JJ. déplorant que le Conseil n'ait toujours pas trouvé l'occasion de donner corps au concept de citoyenneté européenne, c'est-à-dire d'octroyer aux ressortissants de pays tiers résidant légalement dans l'UE des droits en matière de libre circulation, de réunification des familles et de vote, mais accueillant avec satisfaction les déclarations faites sur ces questions lors du sommet de Tampere et la proposition de la Commission sur la réunification des familles,
JJ. regretting that the overdue opportunity to give substance to the concept of European citizenship through the grant of rights of free movement, family unity and voting to long-term legally resident third country nationals has not so far been taken the Council, but welcoming the declarations on these matters at the Tampere summit and the proposal from the Commission on family reunification,