La Commission a consenti, dans cette proposition, des efforts considérables pour réduire la charge administrative imposée aux OEN, par exemple en prévoyant la possibilité de simplifier sensiblement l'octroi des primes forfaitaires, qui ne fait l'objet d'aucune vérification des coûts réels de la mise en œuvre.
The Commission has made in this proposal a considerable effort to reduce the administrative burden imposed on the ESOs, for example by providing the possibility of a robust simplification of lump sums, clearly disconnected from any verification of actual costs of implementation.
