[Translation] Le coprésident (M. Kania) : Pour qu'il y ait consensus, nous pourrions écrire à Postes Canada en lui demandant de nous confirmer la nouvelle procédure — et de nous assurer également qu'elle est suivie —, en plus de nous donner la garantie qu'aucun problème ne subsiste.
[English] The Joint Chair (Mr. Kania): Perhaps to build consensus, can we write to them asking for confirmation of the new procedure — also that it is being followed — and for their assurance that there are no lingering problems from the past?
