Il y a aussi le forum de la criminalité frontalière, où la GRC et d'autres organismes d'application de la loi de part et d'autre de la frontière se rencontrent pour élaborer des plans, donner suite aux plans de travail, créer des groupes de travail, etc., pour poursuivre l'harmonisation des procédures et l'échange d'information.
You have the crime border forum, where RCMP and other law enforcement agencies on both sides meet to develop plans, follow work plans, maintain working groups, and so on to pursue harmonization of procedures and exchange of information.