Dans son dernier budget, pas celui qui s'en vient mais celui déposé avant, le ministre des Finances nous disait textuellement: «Ce n'est pas le rôle du gouvernement de créer des emplois, nous allons créer l'ambiance nécessaire pour que les grandes compagnies créent des emplois».
In his last budget, not the forthcoming one, the one he tabled before, the finance minister told us: ``The government's role is not to create jobs, we are going to create the right environment for corporations to create jobs''.