Je ne suis peut-être très fort en calcul mental, mais comme je l'ai dit, les recettes et les dépenses ne tiennent pas compte des coûts de fonctionnement annuels qui sont d'environ 1,8 milliard de dollars en moyenne. Par conséquent, je dirais que pour 2009 et 2010, le déficit cumulatif est d'environ 11 milliards de dollars — je n'en suis pas certain à 100 p. 100 — et dans son rapport, le directeur parlementaire du budget indique aussi que le solde cumulatif parviendra à l'équilibre aux environs de 2014.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

My mental math may be slightly off, but then again the revenue and expenditures leave out the operating costs in each year, which run around $1.8 billion on average, so cumulatively for 2009 and 2010, off the top of my head, I'm not 100% sure, but it's around $11 billion, and in the Parliamentary Budget Officer's report he similarly showed that the cumulative balance reaches break-even by about 2014.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-05]

Le niveau de référence d'une amélioration annuelle du solde structurel de 0,5 % de PIB devrait pouvoir être respecté en termes cumulatifs sur les années 2006 et 2007.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

The benchmark 0,5 % of GDP annual improvement in the structural balance should be respected in cumulative terms in 2006 and 2007.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-13]

Pour 1994, le Compte d'assurance-chômage affichera un excédent annuel prévu de 240 millions de dollars, ce qui porterait le déficit cumulatif à 5,6 milliards de dollars au 31 décembre 1994 (1010) Les taux de cotisation seront réduits au niveau de 1993 en 1995 et en 1996, et le déficit cumulatif du Compte d'assurance-chômage devrait être éliminé au cours de 1996.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-19]

The planned annual surplus for 1994 in the Unemployment Insurance Account is $240 million, which should bring the accumulated deficit down to $5.6 billion, by December 31, 1994 (1010) Premiums rates will be rolled back to their 1993 level in 1995 and 1996, and the accumulated deficit in the UI Account should be eliminated by the end of 1996.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-19]

Si vous voulez tenir compte du déficit au cours de la première partie de 1994, quand votre gouvernement a pris le pouvoir, vous devez savoir que le vérificateur général et le ministre des Finances de l'époque et M. Martin faisaient toujours le rapprochement entre le prétendu déficit de la caisse d'assurance-chômage et le déficit cumulatif annuel au 31 mars 1994.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If you want to take into account the deficit as of the first part of 1994 when your government came to power, the auditor general and the then Minister of Finance and Mr. Martin used to lock this so-called deficit of the UI fund into the annual cumulative deficit as of March 31, 1994.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le libellé actuel est ambigüe et, en raison de l'interprétation du comité ayant étudié la loi à l'époque, nous devons faire le cumulatif annuel des indemnisations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The current wording is ambiguous and the parliamentary committee that discussed this act when it was first passed interpreted the legislation in a way that right now requires us to calculate cumulatively over the year, so we cannot reinvest indemnity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Le gouvernement a fait campagne en 1993 en s'engageant à augmenter ces transferts cumulatifs annuels en espèces aux provinces, mais dans la réalité il les a ramenés de plus de 18 milliards de dollars à moins de 12 milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The government ran in 1993 on a commitment to increase those transfers and proceeded to cut them from over $18 billion to under $12 billion in cumulative annual cash transfers to the provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : annuel cumulatif cumul annuel cumul annuel au cumul annuel au… cumul annuel jusqu'à ce jour cumul au cumul au… cumul de l'année cumul jusqu'à ce jour cumulatif annuel depuis le début de l'année depuis le début de l'exercice total cumulé de l'année écarts cumulatifs annuels translation of cumulatif annuel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of cumulatif annuel ->

Date index: 2022-02-21