(35) Il convient que la Commission
adopte des actes d’exécution immédiatement applicables actualisant la liste des territoires et des pays tiers aux fins
de la dérogation à certaines conditions applicables aux
mouvements non commerciaux et concernant des mesures de sauvegarde en cas
d’apparition ou de propagation de la rage, d'une épizootie ou d'une infection, lorsque,
...[+++]dans des cas dûment justifiés, liés à la santé animale ou publique, des raisons d’urgence impérieuses l’exigent.
(35) The Commission should adopt immediately applicable implementing acts updating the list of third countries or territories for the purpose of derogating from certain non-commercial movement conditions and regarding safeguard measures in the event of the occurrence or spread of rabies, disease or infection, where, in duly justified cases, related to animal and public health, imperative grounds of urgency so require.