4. Lorsque les dossiers sont ouverts à l'inspection publique en vertu du paragraphe 2 ou 3 du présent article, les pièces relatives à l'exclusion ou à la récusation au sens de l'article 169, les projets de décisions et d'avis ainsi que tous les document
s internes utilisés pour la préparation de ces décisions et avis, peuvent en être exclus, de même que les parties du dossier pour lesquelles la partie concern
ée a fait valoir un intérêt particulier à les garder confidentielles avant le dépôt de la demande d'inspection des dossiers, à mo
...[+++]ins que l'inspection publique de ces parties du dossier ne soit justifiée par l'intérêt légitime supérieur de la partie qui requiert l'inspection.4. Where the files are inspected pursuant to parag
raph 2 or 3 of this Article, documents relating to exclusion or objection pursuant to Article 169, draft decisions and opinions, and all other internal doc
uments used for the preparation of decisions and opinions, as well as parts of the file which the party concern
ed showed a special interest in keeping confidential before the request for inspection of the files was made, unless in
...[+++]spection of such parts of the file is justified by overriding, legitimate interests of the party seeking inspection, may be withheld from inspection.
