Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "translation of des avantages manifestes " (French → English) :

l'action au niveau de l’UE présente-t-elle des avantages manifestes?

Does action at EU level have clear advantages?


- démontrer qu'une action menée au niveau communautaire présenterait des avantages manifestes en raison de ses dimensions ou de ses effets, par rapport à une action des Etats membres.

- establish that action at Community level would produce clear benefits by reason of its scale or effects compared with action at the level of the Member States.


Mais les événements ont fait ressortir l'importance du transport au Canada et souligné l'avantage spécifique que confère à notre pays notre accès au marché américain, un avantage manifeste sur nos concurrents.

It has also underscored the importance of transportation in Canada and has highlighted Canada's unique position in terms of access to the U.S. market, a clear advantage we have enjoyed over other countries.


Le Protocole sur l'application des principes de subsidiarité justifie une action de la Communauté lorsqu'il s'agit de matières transnationales, lorsqu'une action au seul niveau national ou l'absence d'action de la Communauté serait contraire aux exigences du Traité, ou encore, lorsqu'une action menée au niveau communautaire présenterait des avantages manifestes en raison de ses dimensions ou de ses effets.

Under the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, Community action is justified where the issue under consideration has transnational aspects, where actions by Member States alone or lack of Community action would conflict with the requirements of the Treaty or where action at Community level would produce clear benefits by reason of its scale or effects compared with action at the level of the Member States.


Il justifie une action de la Communauté lorsqu'il s'agit de matières transnationales, lorsqu'une action au seul niveau national ou l'absence d'action de la Communauté serait contraire aux exigences du Traité ou encore, lorsqu'une action menée au niveau communautaire présenterait des avantages manifestes en raison de ses dimensions ou de ses effets.

Community action is justified where the issue under consideration has transnational aspects, where actions by Member States alone or lack of Community action would conflict with the requirements of the Treaty or where action at Community level would produce clear benefits by reason of its scale or effects compared with action at the level of the Member States.


Le recours à la pulvérisation aérienne ne devrait être admis, par dérogation, que lorsque cette méthode présente des avantages manifestes, y compris pour l'environnement, par rapport aux autres méthodes de pulvérisation, ou lorsqu’il n’existe pas d'autre solution viable.

Aerial spraying should only be used by way of derogation where it offers clear advantages and also environmental benefits compared to other spraying methods, or where there are no viable alternatives.


Le programme indicatif régional pour le Pacifique de la quatrième Convention de Lomé a pour objectif général d'aider les Etats ACP du Pacifique à instaurer une stratégie de développement axée sur la croissance et oriente vers les secteurs dans lesquels la région possède un avantage manifeste.

The general objective of the regional indicative programme for the Pacific established under Lomé IV, is to help the Pacific ACP States to design a development strategy geared to growth and to those sectors where the region has a clear advantage.


Ces deux mesures fiscales ne réduisent pas le montant nominal de l'impôt qui doit être acquitté dans le courant de l'activité, mais apportent un avantage manifeste dans la mesure où elles permettent de reporter les paiements d'impôts à une date ultérieure et sont donc intéressantes sur le plan de la valeur actuelle nette.

The two tax measures do not reduce the nominal amount of tax that needs to be paid during the course of business but it provides a clear advantage in timing by shifting tax payments to a later date and thereby conferring an advantage in net present value terms.


Indépendamment de l'avantage manifeste qu'il y a à faire progresser la biologie de pointe et le développement de la coopération internationale dans ce domaine, il faut souligner le fait que le Japon est pour ainsi dire un nouveau venu dans la coopération en matière de recherche fondamentale.

Apart from the obvious interest in the progress of advanced biology and the development of international cooperation in the field, there is the added factor that Japan is a relative newcomer to cooperation in basic research.


"Le chemin de fer offre des avantages manifestes par rapport aux autres modes de transport en ce qui concerne un certain nombre d'éléments essentiels de la protection de l'environnement.

"In a number of key aspects of environmental protection, the railway system has obvious advantages over other modes of transport.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of des avantages manifestes ->

Date index: 2022-04-27
w