Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «translation of des décisions banales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obs ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'un service qui pourrait s'adresser au monde entier est ramené à un service par Internet auquel n'aura accès qu'une fraction des auditeurs dans le monde, et celle des plus à l'aise, soit dit en passant, on ne peut pas dire que ce soit une décision banale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

When a service that could reach around the world is cut to an Internet-based service that will be accessed by only a fraction of the world and only the wealthier fraction at that, this is not a trivial decision.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-24]

Ce n'est pas une décision administrative banale que celle de fermer, après 67 ans d'existence, un service de diffusion à ondes courtes qui a servi l'idéal canadien, le Canada et le monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

When a shortwave service, which has been serving the Canadian ideal, Canada and the world, is closed after 67 years, this is not a trivial administrative decision.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-24]

– (PT) [http ...]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

– (PT) The European Parliament has often been confronted with faits accomplis by the Commission or the Council, having been relegated to the role of merely ratifying a decision already taken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

– (PT) [http ...]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

– (PT) The European Parliament has often been confronted with faits accomplis by the Commission or the Council, having been relegated to the role of merely ratifying a decision already taken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0507 - EN - 2006/507/CE: Décision du Conseil du 14 octobre 2004 concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants // DÉCISION DU CONSEIL // (2006/507/CE) // Déclaration de la Communauté conformément à l'article 25, paragraphe 3, de la convention // TRANSLATION // Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants // ÉLIMINATION // RESTRICTION // PRODUCTION NON INTENTIONNELLE // INFORMATIONS REQUISES ET CRITÈRES DE SÉLECTION // INFORMATIONS REQUISES POUR LE DESCRIPTIF DES RISQUES // ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0507 - EN - 2006/507/EC: Council Decision of 14 October 2004 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants // COUNCIL DECISION // (2006/507/EC) // Declaration by the community in accordance with Article 25(3) of the Convention // Stockholm Convention on persistent organic pollutants // ELIMINATION // RESTRICTION // UNINTENTIONAL PRODUCTION // INFORMATION REQUIREMENTS AND SCREENING CRITERIA // INFORMATION REQUIREMENTS FOR THE RISK PROFILE // INFORMATION ON SOCIO-ECONOMIC CONSIDERATIONS

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-13]

Si nous sommes matérialistes, nous considérons la vie de l'homme comme tellement banale comparée au processus cosmique que nos actes et nos décisions n'ont d'importance que dans le cadre espace-temps limité où nous nous trouvons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

If we are materialists, we look upon man's life as an event so trifling compared to the cosmic process that our acts and decisions have no importance beyond the little space-time frame in which we find ourselves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-14]

S'imaginer qu'on peut se réveiller un beau matin et prendre une décision pareille à la suite de la plus récente querelle entre Ottawa et Québec au sujet du contrôle du trafic aérien, de la taxe de vente ou de banales bourses d'études universitaires, c'est nier la gravité et la grandeur de la décision de former un pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

To think it can be taken one fine spring day because of the latest tiff between Ottawa and Quebec City over air traffic control or sales tax or a handful of university scholarships is to trivialize the gravity and the grandeur of a decision to found a country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il faut faire attention, parce que ce que vous dites laisse à entendre que les décisions ne sont pas sérieuses, que ce n'est pas crédible, que la société est mal servie par les décisions qui sont rendues, qui seraient trop banales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One must be careful, because what you say leaves the impression that the decisions made are not serious, are not credible, and that society is ill-served by the decisions that are made, decisions that are too innocuous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : translation of des décisions banales

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of des décisions banales ->

Date index: 2022-02-04