Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Maladie factice chronique avec symptômes physiques
Névrose de compensation
Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Trouble factice avec symptômes physiques

Translation of "translation of des symptômes physiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent re ...[+++]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, in ...[+++]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Definition: Physical symptoms compatible with and originally due to a confirmed physical disorder, disease or disability become exaggerated or prolonged due to the psychological state of the patient. The patient is commonly distressed by this pain or disability, and is often preoccupied with worries, which may be justified, of the possibility of prolonged or progressive disability or pain. | Compensation neurosis
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
trouble factice avec symptômes physiques [ maladie factice chronique avec symptômes physiques ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
factitious disorder with physical symptoms [ chronic factitious illness with physical symptoms ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
enseignement, directives et counseling relatifs aux signes ou symptômes physiques
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Signs/symptoms-physical teaching, guidance, and counseling
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin d'établir le tableau global des symptômes d'un patient, on dresse une observation médicale détaillée de tous les symptômes physiques, émotionnels et de santé mentale qui révèlent une perturbation centrale.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
In order to ascertain the total symptom picture of a patient, a detailed case history of all physical, emotional, and mental symptoms that reveal a central disturbance is taken and studied.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Le fait qu'il y ait plus de symptômes physiques rattachés à la démence qu'à d'autres maladies mentales a aussi une influence, en comparaison avec les préjugés entourant la maladie mentale chez les jeunes, qui est moins physique.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
I think the fact that there are physical elements to dementia, more so than with other mental illnesses, is a factor too in comparison with the increased stigma of mental illness in the younger population. It is less physical.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Les gens sont physiquement fatigués et commencent à avoir des symptômes physiques, ce qui est inquiétant; il ne sert à rien de faire preuve d'optimisme à ce sujet.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
People are paying a physical price. We are beginning to see physical symptoms.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Dans l'un de nos hôpitaux, il y a un service de consultations externes pour enfants que fréquente un nombre disproportionné d'enfants de familles militaires, lesquels présentent des symptômes de stress modéré — des maux de ventre chroniques, des maux de tête chroniques, etcetera, qui ne peuvent être expliqués par de simples symptômes physiques.
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
We have a children's outpatient centre at one of our hospitals, and they see a disproportionate number of children from military families with symptoms of mild stress — chronic stomachaches, chronic headaches and things like that — that are not explained by straightforward physical symptoms, so we have a team of psychiatrists, psychologists and occupational therapists doing work with them now as well.
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a lieu de fournir les informations disponibles sur les symptômes liés aux caractéristiques physiques, chimiques et toxicologiques de la substance ou du mélange à la suite d'une exposition.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]
Available information shall be provided on the symptoms related to the physical, chemical, and toxicological characteristics of the substance or mixture following exposure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-27]
Symptômes liés aux caractéristiques physiques, chimiques et toxicologiques
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]
Symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-27]
77. Les États membres prévoient les règles et modalités relatives à l’identification et à la documentation des symptômes de tortures ou d’autres formes de violence physique, sexuelle ou psychologique, nécessaires à l’application du présent article.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
77. Member States shall provide for further rules and arrangements for identification and documentation of symptoms of torture and other forms of physical, sexual or psychological violence, relevant to the application of this Article.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
21. Les mesures nationales relatives à l’identification et à la documentation des symptômes et des signes de tortures ou d’autres formes graves de violence physique ou mentale, y compris les violences sexuelles, dans le cadre des procédures couvertes par la présente directive, doivent notamment se fonder sur le Manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels inhumains ou dégradants (protocole ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
21. National measures dealing with identification and documentation of symptoms and signs of torture or other serious acts of physical or mental violence, including acts of sexual violence, in procedures covered by this directive should inter alia be based on the Manual on Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Istanbul Protocol).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
Il y a lieu de fournir les informations disponibles sur les symptômes liés aux caractéristiques physiques, chimiques et toxicologiques de la substance ou du mélange à la suite d’une exposition.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]
Available information shall be provided on the symptoms related to the physical, chemical, and toxicological characteristics of the substance or mixture following exposure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-19]
On sait aussi que les problèmes physiques sont intimement liés à la vie émotive et spirituelle et pourtant, on ne traite habituellement que les symptômes physiques.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]
As well, we know that the physical ailments we sometimes end up with are intimately connected with our emotional and spiritual beings, yet we usually treat physical symptoms.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]


Others have searched : névrose de compensation     trouble factice avec symptômes physiques     translation of des symptômes physiques     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of des symptômes physiques ->

Date index: 2021-09-11
w