H. considérant qu'un dépistage de qualité consistant à proposer
régulièrement à la population féminine de se soumettre à un examen mammographique facultatif et gratuit, suivi, l
e cas échéant, d'un diagnostic dans le cadre d'un programme régional ou national systématique axé sur la population est susceptible, d'après les indications de l'OMS, de réduire de 35% chez les femmes âgées
de 50 à 69 ans et, selon des études scientifiques,
...[+++] de 20% chez les femmes âgées de 40 à 49 ans, la mortalité liée au cancer du sein;
H. whereas, according to the WHO, high-quality mammography screening, i.e. regular invitations to women to undergo free, voluntary mammographies and follow-up diagnoses as part of an organised population-based regional or national programme, can reduce breast-cancer mortality in women aged between 50 and 69 by up to 35% and whereas, according to scientific studies, breast-cancer mortality in women aged between 40 and 49 can also be reduced by up to 20%,