Je suis accompagné aujourd'hui de M. Glen Bailey, vice-président, Direction de la planification et responsabilisation en matière de ressources humaines, et de M. Wally Boxhill, directeur, Équité en emploi, Section de la politique, de la planification et des rapports.
I with have me today Mr. Glen Bailey, who is Vice-President of Human Resource Planning and Accountability, and Mr. Wally Boxhill, who is Director for Employment Equity Policy, Planning and Reporting.