M. Pierre Tremblay (ancien directeur général par intérim, Services de coordination de Communications Canada, à titre personnel) : Si je peux me le permettre, j’aimerais vous prier de demander aux interprètes de fermer la porte de la cabine d’interprétation.
Mr. Pierre Tremblay (Former Acting Executive Director, Communications Coordination Services, As Individual): If I may, I would like to introduce a request to ask the interpretation to close the door of the interpretation booth.
