Je révèle sans ambages que je suis membre de la Fédération canadienne des musiciens. Donc, lorsque le gouvernement nous dit que nous suivons les directives de nos dirigeants syndicaux, je suppose qu'il s'agit de mon dirigeant syndical, et je peux vous confirmer que je ne lui ai jamais parlé de ma vie, encore moins de choses qui font l'objet d'un vote à la Chambre.
I'll fully disclose that I'm a member of the Canadian Federation of Musicians, so when the government tells us that we're following cues from our union bosses, I suppose this is my union boss, and I can confirm that I've never spoken to him in my life, especially around things that we vote on in the House.