L'hon. David Collenette (min
istre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement est déterminé à prendre des mesures au sujet des mines terrestres, mais nous devons nous rendre compte que, tant que tous les pays ne se seront pas penchés sur ce problème très épineux de défense nationale, nous devons di
sposer de mesures d'urgence dans le cadre de la doctrine de défense (1455) À la conférence de Vienne, notre objecti
...[+++]f est de mettre en place un cadre efficace de mise en oeuvre et de faire en sorte que toutes ces mines terrestres soient éliminées un jour.Hon. David M. Collenette (M
inister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, we as a government are committed to taking action with respect to land mines, but we have to realize that until such time as all countries in the world deal with this very difficult problem, in
national defence we have to have contingencies as
part of the defence doctrine (1455 ) Our objective at this conference in Vienna is to put in place an effective framework for implementation and
...[+++]to work toward the day when all of these land mines will be eliminated.
