Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «translation of décision d'un tribunal national » (Français → Anglais) :

Je crois que les membres du Comité connaissent déjà assez bien les composantes du projet de loi C-30, à savoir qu'une Première nation est entièrement libre de soumettre sa revendication particulière au tribunal, que les décisions du tribunal sont exécutoires et ne peuvent que faire l'objet d'un examen judiciaire, que le tribunal peut accorder jusqu'à 150 millions de dollars par revendication, et que même si le tribunal ne peut allouer de terres, l'arge ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
I expect that members of the committee are already familiar with the components of Bill C-30 — that it is at the sole discretion of the First Nation whether to file a specific claim with the tribunal; that the tribunal's rulings will be binding, subject only to judicial review; that the tribunal can award up to $150 million per claim and, while it cannot award land, this money can be used to buy land from willing sellers.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
4. Le CRU indemnise l'autorité nationale de résolution pour les dommages auxquels elle a été condamnée par un tribunal national ou qu'elle s'est, en accord avec le CRU, engagée à payer dans le cadre d'un règlement à l'amiable et qui sont la conséquence d'un acte ou d'une omission commis par cette autorité nationale de résolution lors d'une procédure de résolution en vertu du présent règlement, sauf si cet acte ou cette omission constituait une infraction au droit de l'Union, au présent règleme ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]
4. The Board shall compensate a national resolution authority for the damages to which it has been condemned by a national court, or which it has, in agreement with the Board, committed to pay in accordance with an amicable settlement, which are the consequences of an act or omission committed by that national resolution authority in the course of any resolution under this Regulation, unless that act or omission constituted a violation of Union law, this Regulation, a Decision of the Commission o ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]
Pour ces raisons, l'alternative intéressante qui consistait à donner au tribunal de première instance un rôle de cour d'appel contre une décision d'un tribunal national, qui aurait statué sur la validité du brevet pour tout le territoire de la Communauté, a été abandonnée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
For these reasons, the interesting alternative of assigning to the Court of First Instance the role of a court of appeal against national court decisions which would have decided on the validity of the patent throughout the Community territory was dropped.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
2. Le tribunal national saisi d'une action ou demande autre que celles visées à l'article 30 et relative à un brevet communautaire doit tenir ce brevet pour valide à moins que son invalidité ait été déclarée par le tribunal communautaire de propriété intellectuelle dans une décision ayant force de chose jugée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
2. A national court hearing an action or claim relating to a Community patent other than the actions referred to in Article 30 shall treat the patent as valid unless it has been declared invalid by the Community intellectual property court in a decision which has the authority of res judicata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
Un marquage peut être levé conformément au droit national et uniquement avec le consentement de la personne concernée ou sur décision du tribunal compétent ou de l'autorité indépendante compétente en matière de protection des données.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]
If a flag exists, this may be removed subject to the national law of the Member States and only with the permission of the data subject or based on a decision of the competent court or independent data protection authority.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]
Les premières nations devront-elles assumer les frais du Canada si le tribunal rejette leur revendication? D'après la version actuelle du projet de loi, une fois qu'un tribunal a statué au sujet d'une revendication, l'affaire est considérée comme réglée une fois pour toutes; par conséquent, là où il est question d'une revendication de nature foncière, le Canada est considéré comme étant libéré de son obligation juridique une fois rendue la décision du tribun ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]
The current draft bill also assumes that once a tribunal makes a decision the claim is settled once and for all; therefore, if a claim involves land issues, Canada's legal obligation is discharged and released at the time of the tribunal decision.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-26]
En confirmant cette décision, le Tribunal aurait invalidé, conformément à l’article 108 du règlement n° 40/94, une marque identique ayant donné lieu à un enregistrement antérieur national.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
By confirming that decision, it is argued, the Court of First Instance invalidated, in accordance with Article 108 of Regulation No 40/94, an identical trade mark which had given rise to an earlier national registration.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-24]
Ils avaient un premier recours devant un tribunal départemental, dont ils pouvaient aussi contester la décision à un deuxième palier, devant un tribunal national.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]
They can go to a first level of tribunal at the departmental level, and if they're not satisfied with the outcome they can go to a second level of tribunal at the national level.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-29]
Comme d'autres l'ont souligné, ceux qui prétendent que le mariage entre conjoints de même sexe est un droit de la personne ne peuvent citer, pour étayer leurs arguments, aucune décision rendue par un tribunal national ou international, y compris les Nations Unies, ou par un tribunal des droits de la personne.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]
As others have noted, those who claim same sex marriage is a human right cannot point to a single ruling by any national or international court, including the United Nations, or indeed by a human rights tribunal to support those arguments.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-20]
En théorie, si une Première nation est la partie défenderesse devant un tribunal et qu'elle perd sa cause, la partie gagnante pourrait exécuter la décision du tribunal contre chaque citoyen de cette Première nation.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]
In theory, if they're the defendants and they lose, the victor could go against any individual member of that first nation and try to enforce the judgment against them.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-03]


D'autres ont cherché : qu'une première nation     décisions     particulière au tribunal     nationale de résolution     une décision     un tribunal     tribunal national     contre une décision     donner au tribunal     d'un tribunal national     dans une décision     tribunal     décision     décision du tribunal     droit national     rendue la décision     premières nations     confirmant cette décision     enregistrement antérieur national     contester la décision     devant un tribunal     aucune décision     une première nation     exécuter la décision     translation of décision d'un tribunal national     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of décision d'un tribunal national ->

Date index: 2021-03-10
w