Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bois clair de construction
Bois sans défaut
Défaut de construction
Défaut de fabrication
Faute de construction
Vice de construction
Vices et défauts de construction

Traduction de «translation of défaut de construction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vice de construction | défaut de construction

construction defect


défaut de construction | vice de construction

structural defect


vices et défauts de construction

defects or building faults




défaut de fabrication | faute de construction | vice de construction

construction failure | flaw or defect due to faulty workmanship


bois clair de construction | bois sans défaut

clear lumber
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
—Monsieur le Président, la défaillance de l'enveloppe du bâtiment, la crise liée aux défauts de construction de logements en copropriété, a eu des répercussions dévastatrices sur le marché de l'immobilier en Colombie-Britannique.

He said: Mr. Speaker, the building envelope failure, or a leaky condo crisis, has been devastating to British Columbia's real estate market.


M. Werner Schmidt: Monsieur le président, j'aimerais aussi savoir si le Fonds d'assurance hypothécaire servira à compenser les pertes causées par les défauts de construction des condos à Vancouver.

Mr. Werner Schmidt: Mr. Chairman, I would like to ask as well whether the mortgage insurance fund would cover the liabilities that are the result of the leaky condos in Vancouver.


La responsabilité solidaire continue de s’appliquer lorsqu’un décès ou des lésions corporelles résultent d’un défaut de construction.

Joint and several liability continues to apply where defective construction has lead to death or personal injury.


L'accident du 27 octobre serait, quant à lui, dû à un défaut de construction, ainsi qu'à une erreur de diagnostique.

The accident which occurred on 27 October may be attributed to a combination of faulty design and subsequent inspection errors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans l'attente des rapports finaux des enquêtes sur les trois accidents concernant les aéronefs DASH8 Q400, la Commission considère qu'il est prématuré de spéculer sur les facteurs qui ont causé ces événements spécifiques, ainsi que sur de possibles erreurs de conception ou défauts de construction.

Pending the final reports of the investigations into the three accidents involving DASH8 Q400 aircraft, the Commission feels that it is premature to speculate about the factors which caused these specific events, as well as any possible design errors or construction defects.


Selon le rapport préliminaire des autorités chargées de déterminer les causes de ces incidents, ceux des 9 et 12 septembre dernier seraient dus à un défaut de construction, thèse à laquelle souscrivent tant les autorités aéronautiques scandinaves que l'Agence européenne de la sécurité aérienne.

Provisional findings from the investigation indicate that the accidents occurring on 9 and 12 September could be attributed to a design error, a conclusion which the Scandinavian civil aviation authority (SLV) and the European Aviation Safety Agency (EASA) concur.


L'avarie du 13 novembre était-elle la conséquence d'une collision, d'un défaut de construction, de dommages subis précédemment par le navire ou d'un ensemble de facteurs?

Was the damage suffered on 13 November the result of a collision, a construction defect, previous damage to the ship, or a combination of factors?


L'honorable sénateur sait-il si des défauts de construction ne seraient pas à l'origine de ces problèmes?

Does the honourable senator know whether there were defects in the original construction?


43. rappelle qu'il convient d'envisager l'option zéro, notamment dans la mesure où des problèmes continuent à se faire jour concernant les défauts de construction tant sur les sections nucléaires que non nucléaires de la centrale de Temelin;

43. Recalls that the zero-option must be considered, especially as problems continue to come to light over faults in the past construction in both the nuclear and non-nuclear section of the Temelin nuclear power plan;


L'autre élément intéressant dans le mode de financement en partenariats privé et public, c'est que, contrairement aux années passées où le constructeur avait tendance à construire le plus rapidement possible, à économiser le plus possible et à faire que la route soit acceptable pour les prochaines années, alors que les frais de rénovation dans le futur et le fait qu'il y ait des défauts de construction le préoccupaient un peu moins, étant donné qu'à partir du moment où la route était acceptée, il était relevé de ses responsabilités.

The other interesting point in public/private partnership funding is that, unlike in past years when the builder tended to work as quickly as possible, to save as much as possible and to build a road that would be adequate for the next few years, while the cost of road repairs in the future and the fact that there were faults in the construction were somewhat less of a concern, given that, once the work on the road was approved, he was relieved of his responsibilities.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of défaut de construction ->

Date index: 2021-05-04
w