Avant le début d’une séance, le Président quitte ses appartements et se rend, en passant par le Hall d’honneur, à la Chambre des communes en cortège d’honneur appelé « défilé du Président ».

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Before a sitting commences, a ceremonial procession known as the Speaker’s parade makes its way from the Speaker’s chambers via the Hall of Honour to the House of Commons Chamber.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Tous les jours de séance, le défilé du Président quitte les appartements du Président, traverse les halls de l’édifice du Centre, pénètre dans le vestibule par la porte principale et, après avoir franchi une porte à deux battants, entre dans la salle des séances.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Each day when the House meets to conduct business, the Speaker’s parade moves from the Speaker’s chambers through the halls of the Centre Block, entering the antechamber through the large centre doors and proceeding into the Chamber through a second set of doors.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

L'ouverture de chaque séance de la Chambre est précédée du défilé du Président, au cours duquel le Président parcourt en cortège le Hall d'honneur, pour se rendre à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

A sitting day always begins with the Speaker's Parade in which the Speaker walks in procession through the Hall of Honour and into the Chamber.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

L’ouverture de chaque séance de la Chambre est précédée d’une cérémonie appelée « défilé du Président », au cours de laquelle le Président parcourt en cortège les corridors de l’édifice du Centre pour se rendre à la Chambre des communes .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The opening of a sitting of the House is preceded by a ceremonial event known as the Speaker’s parade, in which the Speaker walks in procession through the halls of the Centre Block to the House of Commons Chamber.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Haqqani est accusé d'avoir participé à l'attentat à la bombe perpétré contre l'ambassade de l'Inde à Kaboul en 2008 et à la tentative d'assassinat du président Karzaï au cours d'un défilé militaire à Kaboul, au début de la même année.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-07]

Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-07]

J. considérant le président par intérim, Adly Mansour, a signé, le 24 novembre 2013 la loi 107 de 2013 réglementant le droit de réunion publique, de défilé et de manifestation pacifique; que cette loi impose notamment aux organisateurs de manifestations, de défilés et de réunions publiques de plus de 10 personnes, organisés dans des lieux publics, de notifier trois jours à l'avance l'évènement au ministère de l'intérieur, conféran ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

J. whereas on 24 November 2013 interim President Adly Mansour signed Law 107 of 2013 on Regulating the Right to Public Gatherings, Processions and Peaceful Protests; whereas Law 107 requires, inter alia, that organisers of demonstrations, processions and public meetings of more than 10 people that take place in a public place notify the Interior Ministry three days in advance, and grants Interior Ministry officials the absolute right to ban any protest or public meeting; whereas the law also applies to public meetings during the off ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

16. regrette fortement que les autorités de la ville de Moscou aient interdit pour la sixième année consécutive un défilé de la Gay Pride, en dépit d'un arrêt définitif de la Cour européenne des droits de l'homme obligeant la Russie à autoriser ces manifestations à l'avenir; regrette que le service européen pour l'action extérieure n'ait pas apporté de soutien public aux organisateurs du défilé, et demande au président du Conseil européen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

16. Strongly regrets that Moscow city authorities banned a gay pride march for the sixth consecutive year, despite a final ruling in April 2011 by the European Court of Human Rights obliging Russia to authorise such gatherings in the future; regrets that the European External Action Service failed to bring its public support to organisers of the parade, and calls on the President of the European Council, the High Representative/Vice-President of the Commission, and President of the Commission to voice their concern at the highest possible level during the EU-Russia Summit; expects that EU delegations and diplomats to actively implement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-09]

Et qui sera le président du jury qui devra assister au défilé des modèles ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

And who will chair the panel which will have to watch the fashion show of policewomen’s uniforms?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Monsieur le Président, lorsque, après les attentats de New York et de Washington, les citoyens ont vu défiler à Washington Chirac, Blair, Fischer, tous les dirigeants européens et, bons derniers ou presque - pour des raisons certes indépendantes de leur volonté -, la présidence en exercice et le président Prodi et il paraît même que lundi - c'est tout dire - Berlusconi ira lui aussi, quelle image pensez-vous qu'ils peuvent avoir de l'Union ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Mr Prodi, what impression do you think the citizens of Europe can have if, after the attacks on New York and Washington, they have seen Chirac, Blair, Fischer and all the European leaders marching off to Washington, and then the President-in-Office and President Prodi a good last, or nearly so – through no fault of their own, of course – and it even seems on Monday – and that is saying something – even Berlusconi may go?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

le rôle du Président et du sergent d'armes, le défilé du Président, les pages.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

the role of Speaker, Sergeant-at-Arms, the Speaker's Parade, the Pages

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : cortège du président défilement défilé du président défilé du président du sénat procession du président translation translation of défilé du président

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of défilé du président ->

Date index: 2022-08-06