Lorsqu'on est dans un environnement fort compétitif, on peut se retrouver dans la situation—c'est ce qui arrive à la Bourse de Montréal et à la Corpor
ation canadienne de compensation de produits dérivés—où lorsqu'il y a des produit
s dérivés de sociétés canadiennes offerts dans des bourses étrangères, notamment aux États-Unis, et qu'il y a une chambre de
compensation, il est facile de passer par la chambre de
compensation d'une bourse américaine, plutôt que de passer par la Corpor
ation cana ...[+++]dienne de compensation de produits dérivés.