Le système de distribution de BW comporte en effet plusieurs restrictions caractérisées de la concurrence, à savoir l'application de prix de détail et de marges minima, l'interdiction des fournitures croisées aux grossistes, ce qui cloisonne le marché intérieur de l'Union européenne, et l'interdiction des ventes à distance, y compris par l'internet.
BW's distribution system contains several 'hard-core' restrictions of competition, namely minimum retailer prices and margins, a prohibition on cross supplies to wholesalers which partitions the EU's Internal Market and a prohibition on distant sales including through the Internet
