Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circuit de détection panne d'alimentation
Détection de pannes
Détection des défaillances
Détection des pannes
Module de détection des pannes
Panneau de détection des pannes
Recherche des pannes
Système de détection de pannes
Système informatisé de détection de pannes avion
Troubleshooting
Voyant de détection de panne
Voyant de panne

Traduction de «translation of détection de pannes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
voyant de détection de panne | voyant de panne

failure warning light | malfunction light


recherche des pannes | détection de pannes | troubleshooting

failure detection | troubleshooting


détection des défaillances [ détection des pannes ]

failure detection


système radar automatique de détection des pannes et des erreurs d'alignement

radar automatic failure and alignment detection | RAFAD [Abbr.]




module de détection des pannes

failure indication module


système de détection de pannes

emergency detection system


système informatisé de détection de pannes avion

computer assisted aircraft trouble shooting | CAATS


circuit de détection panne d'alimentation

power failure monitoring circuit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les défaillances ou les pannes spécifiées qui sont censées déclencher les signaux mentionnés ci-dessus, mais qui ne sont pas détectées dans des conditions statiques, doivent être enregistrées au moment de leur détection et s'afficher au moment du démarrage et aussi longtemps que le contact est mis et que la défaillance ou la panne persiste.

Specified failures or defects which should activate the warning signals mentioned above, but which are not detected under static conditions, shall be stored upon detection and be displayed at start-up and at all times when the ignition (start) switch is in the ‘on’ (run) position, as long as the failure or defect persists.


Le système de surveillance de la réduction des émissions doit faire l’objet d’une surveillance visant à détecter les pannes électriques et pour déposer ou désactiver tout capteur empêchant le système de diagnostiquer une augmentation des émissions conformément aux points 6.5.3.2 et 6.5.3.4.

The emission control monitoring system shall be monitored for electrical failures and for removal or deactivation of any sensor that prevents it from diagnosing an emission increase as required by sections 6.5.3.2 and 6.5.3.4.


Il est en conséquence recommandé de la protéger efficacement en détectant les risques tels que les incendies ou l'entrée de personnes non autorisées et les pannes des équipements essentiels — tels que les ventilateurs, les appareils de réchauffement et de refroidissement de l'air, les humidificateurs.

It is strongly recommended that such facilities are appropriately protected to detect hazards such as fires, the intrusion of unauthorised persons, and the breakdown of essential equipment, such as ventilation fans, air heaters or coolers and humidifiers.


Lorsque le système de surveillance de la réduction des émissions a détecté la disparition de la panne, le code d’anomalie associé à cette panne peut être effacé de la mémoire du système sauf dans les cas visés au point 6.5.7.5, et le limiteur de couple, selon le cas, est désactivé conformément au point 6.5.5.6.

When the emission control monitoring system has determined the failure has ceased to exist, the fault code(s) associated with that failure may be cleared from the system memory, except in the cases referred to in section 6.5.7.5, and the torque limiter, if applicable, shall be deactivated according to section 6.5.5.6.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. gestion électronique de la redondance des données ou de la redondance des systèmes, pour la détection de pannes, la tolérance de pannes, la localisation de pannes ou la reconfiguration;

3. Electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;


b) panne ou défaut non détectés du système de protection/détection d'incendie/fumée, susceptibles d'empêcher ou de limiter la protection/détection d'un incendie;

(b) undetected failure or defect of fire/smoke detection/protection system, which could lead to loss or reduced fire detection/protection


panne ou défaut non détectés du système de protection/détection d'incendie/fumée, susceptibles d'empêcher ou de limiter la protection/détection d'un incendie

undetected failure or defect of fire/smoke detection/protection system, which could lead to loss or reduced fire detection/protection;


(v) Panne, mauvais fonctionnement ou défaut de tout système ou équipement, ou dommage ou détérioration, détectés à la suite de la mise en conformité avec une consigne de navigabilité ou d'autres instructions obligatoires prescrites par une autorité réglementaire, lorsque:

(v) Any failure, malfunction or defect of any system or equipment, or damage or deterioration thereof found as a result of compliance with an Airworthiness Directive or other mandatory instruction issued by a Regulatory Authority, when:


panne du système de détection de fuite d'air de purge

failure of bleed air leak detection system.


Les événements et les défaillances (panne de courant, non-fonctionnement de la carte, excès de vitesse, etc.) seront détectés et il y aura un contrôle automatique.

Events and faults (power interruption, non-functioning card, speed excess, etc.) will be detected and there will be self-testing.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of détection de pannes ->

Date index: 2022-03-25
w