Pour ce qui est de l'exécution de la loi, qui est la principale question qui intéresse votre comité, nous avions des systèmes en place au pays pour faire un suivi des enquêtes, des audiences, des détentions et des renvois, mais on ne pouvait jamais avoir une vue d'ensemble couvrant une période précise.
In terms of enforcement, which is of primary interest to this committee, we have now had systems in place across the country that did track investigations, hearings, detentions, and removals, but you could never see an integrated picture at any given moment.
