Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circuler en translation
Détournement de circulation
Détournement de circulation routière
Détournement de la circulation
Déviation de la circulation
Déviation de la circulation routière

Traduction de «translation of détournement de circulation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
déviation de la circulation | déviation de la circulation routière | détournement de circulation | détournement de la circulation

traffic diversion | traffic rerouting | diversion of traffic


détournement de circulation routière

highway traffic detour




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
— vu les conclusions du Conseil "Justice et affaires intérieures" du 27 novembre 2008 concernant les abus et détournements du droit à la libre circulation des personnes,

– having regard to the Conclusions of the Justice and Home Affairs Council of 27. November 2008 on "Free movement of persons: abuses and misuses of the right to free movement",


Considérant que les contrôleurs de la circulation aérienne peuvent être confrontés à des situations de crise inattendues (ex: détournements d'avion, alertes à la bombe), il importe que la directive souligne cet aspect de la formation.

In view of the possibility of air traffic controllers being confronted with unexpected crisis situations (e.g. aircraft hijackings, bomb threats), it is important for this aspect of training to be stressed in the directive.


Un point qui n'a pas trouvé d'écho dans la proposition est celui des cas particulièrement urgents, qui obligent le contrôleur de la circulation aérienne à réagir avec une grande sensibilité, comme par exemple les attentats terroristes et les détournements d'avion.

One circumstance that is not considered in the proposal is situations of particular urgency requiring a careful response by air traffic controllers, e.g. terrorist attacks and plane hijackings.


Il ne faudrait pas que les discussions à propos de la définition de la notion de famille détournent l’attention de l’objectif même de la proposition ainsi que des conséquences positives qu’aura son adoption, à savoir un renforcement des règles sur lesquelles repose la libre circulation, l’accroissement de la mobilité des travailleurs et, bien sûr, le maintien de l’unité de la famille.

The discussion surrounding the definition of the family ought not therefore to distract attention from the purpose of the proposal and the positive consequences of the directive’s being adopted, namely a strengthening of the basis of the rule governing freedom of movement, an increase in the mobility of the labour force and, of course, the preservation of family unity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il demandait, par conséquent, à la Commission européenne d’en tenir compte dans le cadre de l’application des règles de concurrence et des règles relatives à la libre circulation des marchandises et d’intervenir uniquement en cas de détournement intentionnel des dispositions nationales existantes d’établissement du prix des livres et lorsque la circulation de marchandises entre les États membres était influencée négativement.

He has therefore asked the European Commission to take this into account when applying competition rules and rules on the free movement of goods, and only to act if existing national fixed price systems are deliberately being circumvented and if this has an adverse effect on trade between Member States.


a) provoque une perturbation grave de la libre circulation des marchandises en empêchant, retardant ou détournant, physiquement ou autrement, l'importation ou le transit de marchandises dans un État membre ou l'exportation de celles-ci à partir de cet État membre;

(a) leads to serious disruption of the free movement of goods by physically or otherwise preventing, delaying or diverting their import into, export from or transport across a Member State,


2. Lorsque des discordances entre les législations communautaire et turque existantes ou des divergences dans l'application de celles-ci dans un domaine d'intérêt direct pour le fonctionnement de l'union douanière soit entravent ou risquent d'entraver la libre circulation des marchandises, soit causent ou risquent de causer des détournements de trafic et que la partie intéressée estime que cela rend nécessaire une action immédiate, elle peut prendre elle-même des mesures de protection nécessaires en les notifiant ...[+++]

2. If discrepancies between Community and Turkish legislation or differences in their implementation in an area of direct relevance to the functioning of the Customs Union, cause of threaten to cause impairment of the free movement of goods or deflections of trade and the affected Party considers that immediate action is required, it may itself take the necessary protection measures and notify the Customs Union Joint Committee thereof; the latter may decide whether to amend or abolish these measures.


La même procédure est suivie si des différences dans l'application des législations concernées dans un domaine d'intérêt direct pour le fonctionnement de l'union douanière entravent ou risquent d'entraver la libre circulation des marchandises ou causent ou risquent de causer des détournements de trafic ou des perturbations économiques.

The same procedure will be followed if differences in the implementation of legislations in an area of direct relevance to the functioning of the Customs Union, cause or threaten to cause impairment of the free movement of goods, deflections of trade or economic problems.


1. Si, au terme des consultations conduites en application de la procédure prévue à l'article 56 paragraphe 2 ou à l'article 57 paragraphe 4, une solution mutuellement satisfaisante n'est pas dégagée par le comité mixte de l'union douanière et si une des deux parties estime que l'absence d'homogénéité des législations concernées risque de porter atteinte à la libre circulation des marchandises ou d'entraîner des détournements de trafic ou des perturbations économiques sur son territoire, elle peut saisir le comité ...[+++]

1. If, at the end of the consultations undertaken under the procedure provided for in Article 56 (2) or Article 57 (4), a mutually acceptable solution cannot be found by the Customs Union Joint Committee and if either Party considers that discrepancies in the legislation in question may affect the free movement of goods, deflect trade or create economic problems on its territory, it may refer the matter to the Customs Union Joint Committee which, if necessary, shall recommend appropriate ways of avoiding any injury which may result.


considérant que le règlement (CEE) no 3566/92 de la Commission (7), relatif aux documents à utiliser en vue de l'application des mesures communautaires entraînant le contrôle de l'utilisation et/ou la destination des marchandises importées, offre les instruments douaniers nécessaires pour surveiller la circulation des huiles importées à l'intérieur de la Communauté et pour éviter leur détournement à des fins non prévues par la régl ...[+++]

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3566/92 (7), on the documents to be used for the purpose of implementing Community measures entailing verification of the use and/or destination of goods supplies the customs instruments needed in order to monitor the movement of imported oils within the Community and to prevent their being diverted to uses not provided for in the agricultural legislation applicable to the sector in question; whereas applying that Regulation in the case of imports of oils falling within CN codes 1515 90 59 and 1 ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of détournement de circulation ->

Date index: 2022-12-21
w