Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonomisation des femmes
Développement de l'autonomie des femmes
Dévolution de pouvoirs aux femmes
Renforcement de l'autonomie des femmes
Renforcement du pouvoir des femmes
émancipation de la femme

Traduction de «translation of développement de l'autonomie des femmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
autonomisation des femmes | développement de l'autonomie des femmes | dévolution de pouvoirs aux femmes | émancipation de la femme | renforcement de l'autonomie des femmes | renforcement du pouvoir des femmes

empowerment of women
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
104. demande à la Commission de placer l'égalité entre les hommes et les femmes et les droits des femmes au cœur de ses politiques de développement; est convaincu que l'égalité entre les hommes et les femmes et le renforcement de l'autonomie des femmes et des jeunes filles sont des éléments indispensables à la réalisation des objectifs internationaux en matière de développement; plaide en faveur d'une politique de développement d ...[+++]

104. Calls on the Commission to make gender equality and women’s rights a core concern in its development policies; is convinced that gender equality and the empowerment of women and girls are essential for the achievement of the international development goals; calls for a feminist, anti-militarist and peace-oriented EU development policy;


M. considérant que le thème principal de la 59 session de la Commission de la condition de la femme de l'ONU, qui se tiendra à New York du 9 au 20 mars 2015, sera le suivi de la déclaration et du programme d'action de Pékin, y compris les défis actuels qui entravent sa mise en œuvre et donc la réalisation de l'égalité entre les hommes et les femmes et le renforcement de l'autonomie des femmes, et qui limitent également les possibilité de réaliser l'égalité entre les hommes et les femmes et le renforcement de l'autonomie d ...[+++]

M. whereas the focus of the 59th session of the UN Commission on the Status of Women, to be held in New York from 9 to 20 March 2015, will be the follow-up to the Beijing Declaration and Platform for Action, including the current challenges that impede its implementation and therefore the achievement of gender equality and the empowerment of women, and also the opportunities for achieving gender equality and the empowerment of women in the post-2015 agenda for the Millennium Development Goals (MDGs);


M. considérant que le thème principal de la 59 session de la Commission de la condition de la femme de l'ONU, qui se tiendra à New York du 9 au 20 mars 2015, sera le suivi de la déclaration et du programme d'action de Pékin, y compris les défis actuels qui entravent sa mise en œuvre et donc la réalisation de l'égalité entre les hommes et les femmes et le renforcement de l'autonomie des femmes, et qui limitent également les possibilité de réaliser l'égalité entre les hommes et les femmes et le renforcement de l'autonomie d ...[+++]

M. whereas the focus of the 59th session of the UN Commission on the Status of Women, to be held in New York from 9 to 20 March 2015, will be the follow-up to the Beijing Declaration and Platform for Action, including the current challenges that impede its implementation and therefore the achievement of gender equality and the empowerment of women, and also the opportunities for achieving gender equality and the empowerment of women in the post-2015 agenda for the Millennium Development Goals (MDGs);


46. souligne la nécessité de renforcer les politiques destinées à placer les femmes et les hommes sur un pied d'égalité en matière d'accès à la propriété dans les pays en développement; estime que cet élément doit être pris en considération dans les programmes par pays et s'accompagner des mécanismes d'appui financier nécessaires (épargne, crédit, subventions, microcrédit, assurances, etc.); est d'avis que cette intensification des politiques débouchera sur une plus grande ...[+++]

46. Emphasises the fact that the strengthening of policies to place women’s access to property in developing countries on an equal footing with that of men is necessary; takes the view that this must be taken into consideration in the country programmes and must be accompanied by the requisite financial support mechanisms (such as savings, credit, grants, micro-credits and insurance); believes that these strengthened policies will result in the empowerment of women and NGOs and promote women’s entrepreneurship; considers that they will improve women’s legal and financial literacy, support girls’ education, increase the dissemination a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. souligne la nécessité de renforcer les politiques destinées à placer les femmes et les hommes sur un pied d'égalité en matière d'accès à la propriété dans les pays en développement; estime que cet élément doit être pris en considération dans les programmes du pays et s'accompagner des mécanismes d'appui financier nécessaires (tels que épargne, crédit, subventions, microcrédit et assurances); est d'avis que cette intensification des politiques débouchera sur une ...[+++]

3. Emphasises that the strengthening of policies to place women’s access to property in developing countries on an equal footing with men’s is necessary; takes the view that this needs to be taken into consideration in the country programmes and needs to be accompanied by the requisite financial support mechanisms (such as savings, credit , grants, micro-credits and insurance); believes that these strengthened policies will result in the empowerment of women and NGOs and promote women’s entrepreneurship; considers that they will improve women’s legal and financial literacy, support girls’ education, increase the dissemination and acce ...[+++]


Lorsqu’ils aborderont l’éducation, la santé, le renforcement de l’autonomie des femmes et des jeunes et le développement du capital humain, les commissaires tenteront de trouver des moyens de coopérer plus étroitement pour relever les défis structurels et contribuer ainsi à la prospérité économique.

In addressing education, health, women- and youth empowerment and development of human capital, the Commissioners will look at ways to cooperate more closely on the structural challenges in helping economies to prosper.


Le Commissaire européen au Développement, Andris Piebalgs, a déclaré: « Le Timor oriental est un cas remarquable parmi les pays en voie de développement en ce qui concerne une meilleure autonomie et représentation des femmes.

EU Commissioner for Development said: " Timor Leste is a remarkable case in developing world when it comes to empowerment of women.


8. L'UE travaillera en partenariat pour appuyer les réformes menées de l'intérieur dans les domaine économique, politique et social par un engagement aux côtés des intervenants publics et civils et compte tenu du cadre défini par les rapports pertinents du PNUD sur le développement humain en termes de promotion du savoir (éducation), de la liberté (gouvernance) et de renforcement de l'autonomie des femmes.

The EU will work in partnership to support internally driven reforms in the economic, political and social spheres through engagement with state and civil actors bearing in mind the framework of the relevant UNDP Human Development reports in terms of advancing knowledge (education), freedom (governance) and women's empowerment.


Des problèmes similaires, quoique moins aigus, pourraient se poser dans le domaine de l'égalité de traitement entre hommes et femmes, où une législation appropriée, d'ores et déjà en place, se heurte toutefois à de graves difficultés d'application, parce que la crise économique actuelle frappe différemment les hommes et les femmes. En ce qui concerne le dialogue social et le droit du travail, enfin, l'adaptation est souvent entravée par le manque ou le niveau peu développé d'organisations ...[+++]

Similar, though less severe problems could arise in the fields of equal treatment of men and women, where adequate legislation is already in place, but its enforcement is severely hampered by the unequal way in which present economic difficulties affect women and men; of social dialogue and labour law, where adaptation is often hampered by the lack or low level of development of employer and employee organisations, and by reluctan ...[+++]


La Commission prend note du contexte universel de l'égalité des sexes et reconnaît que près de 15 ans après le lancement des Objectifs du Millénaire pour le développement, aucun pays n'a atteint l'égalité pour les femmes et les filles, et des degrés d'inégalité considérables persistent.La Commission réaffirme le rôle vital des femmes en tant qu'agent de développement et reconnaît que l'égalité des sexes et l'autonomie des femmes doivent ...[+++]

The Commission notes the universal context of gender equality and recognizes that almost fifteen years after the Millennium Development Goals were launched, no country has achieved equality for women and girls, and significant levels of inequality between women and men persist . The Commission reaffirms the vital role of women as agents of development, and recognizes that gender equality and the empowerment of women must be achieved to realize the unfinished business .




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of développement de l'autonomie des femmes ->

Date index: 2023-10-30
w