Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Développement de l'oreille
Formation de l'oreille
éducation de l'oreille

Traduction de «translation of développement de l'oreille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
éducation de l'oreille | formation de l'oreille | développement de l'oreille

ear training | aural training
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
31. Les modifications des marqueurs du développement antérieurs au sevrage (par exemple dépliement du pavillon de l'oreille, ouverture des yeux, poussée des incisives) sont étroitement corrélées au poids corporel (30) (31).

31. Changes in pre-weaning landmarks of development (e.g.pinna unfolding, eye opening, incisor eruption) are highly correlated with body weight (30)(31).


La Commission a conclu, le 22 décembre 1975, avec la société américaine World Translation Center Inc (WTC) un premier contrat portant sur l’installation et le développement d’un logiciel de traduction automatique (anglais-français) dénommé Systran (SYStem TRANslation), créé par cette société en 1968.

On 22 December 1975, the Commission concluded with the American company World Translation Center Inc (WTC) a first contract concerning the installation and development of an (English-French) machine translation software system called Systran (SYStem TRANSlation), created by that company in 1968.


La Commission a conclu, le 22 décembre 1975, avec la société américaine World Translation Center Inc (WTC) un premier contrat portant sur l’installation et le développement d’un logiciel de traduction automatique (anglais-français) dénommé Systran (SYStem TRANslation), créé par cette société en 1968.

On 22 December 1975, the Commission concluded with the American company World Translation Center Inc (‘WTC’) an initial contract for the installation and development of machine translation software (English-French) called ‘Systran’ (SYStem TRANslation), created by that company in 1968.


Monsieur le Président, hier, l'ONG Développement et Paix a déposé une pétition de plus de 190 000 noms, demandant au gouvernement de cesser de faire la sourde oreille et d'agir en soumettant maintenant sa réponse concernant les recommandations des tables rondes, datant de mars 2007, sur la responsabilité sociale et corporative des compagnies canadiennes reliées à l'exploitation des ressources extractives dans les pays en voie de développement.

Mr. Speaker, yesterday, the NGO Development and Peace presented a petition with over 190,000 signatures, calling on the government to stop turning a deaf ear and to take action by responding now to the national round table recommendations—of March 2007—on corporate social responsibility for Canadian companies involved in the development of extractive resources in developing countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est un bien triste constat que de savoir que depuis 14 ans, Développement des ressources humaines Canada, le DRHC, aurait pu et aurait dû aider des dizaines de milliers de personnes parmi les moins bien nanties de notre société, mais qu'il a préféré faire la sourde oreille et ignorer volontairement ces gens qui sont dans un immense besoin.

It is very sad to think that, for the past 14 years, Human Resources Development Canada, HRDC, could have and should have been helping tens of thousands of people among the least well-off in our society.


64. se félicite de ce que l'Union européenne reconnaisse la nécessité d'un traitement spécial et différencié, après avoir prêté une oreille attentive aux préoccupations des pays en développement concernant l'impact de la libéralisation des échanges et de la réciprocité;

64. Welcomes the EC acknowledgement of the need for Special and Differential Treatment, hearing the concern of developing countries about the impact of liberalisation of trade and reciprocity ;


68. se félicite de ce que l'Union européenne reconnaisse la nécessité d'un traitement spécial et différencié, après avoir prêté une oreille attentive aux préoccupations des pays en développement concernant l'impact de la libéralisation des échanges et de la réciprocité;

68. Welcomes the Commission's acknowledgement of the need for Special and Differential Treatment, hearing the concern of developing countries about the impact of liberalisation of trade and reciprocity;


J’estime qu’au lieu de proposer des formules et des recommandations, l’important est désormais de tendre l’oreille vers ces pays d’Amérique latine et de travailler main dans la main afin d’aider ces pays à se développer. Ainsi, peut-être que si ce continent continue à se développer, nous trouverons en Amérique latine le contrepoids nécessaire qui nous manque actuellement dans d’autres régions du monde.

I believe that the important thing from now on, rather than offering formulae or recommendations, is to listen to these Latin American countries and to work together to help them to develop and, perhaps, if that continent continues to develop, we may find in Latin America the necessary counterbalance which we are currently lacking in other parts of the world.


Cependant, lorsqu'il s'agit d'actions concrètes, lorsqu'il y a un geste pertinent à poser, un geste qui va permettre à des communautés de développer une bière locale et de contribuer ainsi au développement touristique, on se fait tirer l'oreille.

But when it comes to concrete action, when something relevant should be done, something that would help communities develop local beer, for example, and contribute in that way to tourism development, the government drags its feet.


K. considérant que l'UE et les États membres se font tirer l'oreille pour contribuer à démocratiser et à mettre le système commercial international et les institutions financières internationales au service du développement,

K. whereas the European Union and its Member States require a good deal of persuading when it comes to helping to democratise the international trading system and international financial institutions and make them work for development,




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of développement de l'oreille ->

Date index: 2022-06-30
w