Il y a même le premier ministre de la Colombie-Britannique qui a dit que si les Maritimes, avec la méthode de calcul employée et les coûts de transition, avaient droit à 961 millions de compensation, le Québec avait aussi droit à sa compensation évaluée à deux milliards.
The British Columbia premier even said that if, based on the calculation method and the transition costs used, the maritimes were entitled to $961 million in compensation, then Quebec also deserved a compensation, estimated at $2 billion.
