Poursuivons l'exemple en imaginant que la filiale privée achète de l'or à 200 $ l'once, en 2001, pour le revendre transformé sous forme de pièces de monnaie de collection, en 2003, avec un marché où l'or aura grimpé à 300 $ l'once.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We can continue with this example by imagining that the private subsidiary buys the gold at $200 an ounce in 2001, reselling it transformed into collectors' coins in 2003 when the value of gold has risen to $300 an ounce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Bien que l'euro ait été introduit en tant que monnaie légale le 1er janvier 1999, il n'est tangible, sous forme de pièces et de billets, que depuis le 1er janvier 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

Although the euro was introduced on 1 January 1999, it was not until 1 January 2002 that the single currency became tangible in the form of euro banknotes and coins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-21]

Les dispositions de cette loi régissent le cours légal et la monnaie d'usage et définissent la forme que prennent les pièces et les billets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The act contains provisions governing legal tender and currency, defines what constitutes a current coin or note in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

19. demande à la Commission de réaliser des sondages d'opinion spécifiques auprès des PME, à travers l'Europe, pour évaluer le niveau d'acceptation de l'euro dans ce secteur; estime toutefois que, aux fins d'un pareil sondage des petites et moyennes entreprises à l'échelle européenne, toutes les possibilités devraient être utilisées de les faire participer aux frais car une pareille enquête – effectuée, le cas échéant, sous forme de questions générales complémentaires – est susceptible de donner aussi des résultats qu'elles peuvent exploiter dans leur propre politique commerciale; souligne qu'il importe que les exploitants de distribut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

19. Asks the Commission to conduct specific opinion polls with SMEs throughout Europe to assess the level of acceptance of the currency within the sector; considers that in such a Europe-wide survey of SMEs, every possible opportunity should of course be taken to ensure that SMEs contribute to the cost, since such a survey – in some cases by means of additional ‘omnibus’ questions – can also produce findings that they can exploit in their own business policy; underlines the importance of involving automat operators in the communications and conversion strategies, because they play an important role in the acceptance of the new coins an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Premièrement, la communication fait partie d’une opération très complexe, qu’est la mis en vigueur de l’euro, sous forme de pièces de monnaie et de billets, le 1er janvier 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Firstly, the communication is part of a very complex operation, that is, the introduction of the euro, in the form of coins and notes, on 1 January 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Aujourd’hui, l’euro est une monnaie virtuelle, surtout pour les citoyens. Mais le 1er janvier 2002, cette monnaie prendra une forme concrète car dès cette date, 300 millions d’Européens utiliseront les mêmes billets de banque et pièces de monnaie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Today, the euro is a virtual currency, especially for the citizens, but on 1 January 2002, the currency will become tangible, for from that date onwards, 300 million Europeans will be using the same bank notes and coins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

La mise en circulation effective de la monnaie sous forme de pièces et de billets fera apparaître clairement l’importance de la devise européenne commune sur le marché mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

The euro coins and notes will make the importance of this single European currency on the world market very clear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

- (EN) J’ai l’immense plaisir aujourd’hui de présenter le troisième rapport annuel de la BCE, deux ans et demi après l’introduction de l’euro et moins de six mois avant que la monnaie unique ne devienne pleinement visible aux yeux de nos citoyens sous la forme de pièces et de billets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

– It is my great pleasure today to present the third Annual Report of the ECB, two and a half years after the launch of the euro and less than half a year before the single currency will become fully visible for our citizens in the form of banknotes and coins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

Le Conseil a été informé par M. de SILGUY, membre de la Commission, de l'état d'avancement des travaux consacrés à la préparation des pièces de monnaie euro, en ce qui concerne notamment les questions en suspens relatives à leur modèle et à leurs caractéristiques techniques : la teneur en nickel de certaines pièces (10 et 20 centimes) et la forme des pièces de 20 centimes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-11]

The Council was informed by Commissioner de SILGUY of the state of play concerning the preparation of the Euro coins in particular with regard to the outstanding questions relating to their design and technical characteristics: the nickel content of certain coins (10 and 20 euro cents) and the shape of 20 euro cents coins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-11]

Le sénateur Milne : C'est intéressant, parce que je crois vous avoir entendu dire, monsieur le président, que la moitié de la monnaie en circulation au Canada est sous forme de pièce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Milne: It is interesting because I believe I heard you say, Mr. Chair, that half of the money that is in circulation in Canada is in the form of coinage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : en forme de pièce de monnaie fissure penny shaped nummulaire translation of en forme de pièce de monnaie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of en forme de pièce de monnaie ->

Date index: 2023-02-20