Les crises alimentaires du passé ont montré que les enregistrements documentaires ne suffisaient pas toujours à assurer la traçabilité complète des denrées alimentaires suspectes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Food crises in the past have revealed that documentary records were not always sufficient to allow full traceability of suspect foods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Des enregistrements documentaires réalisés tout au long de la filière complètent ce dispositif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

In addition to this measure, documentary records are kept throughout the process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-29]

Pour permettre de vérifier efficacement la licéité du traitement des données à caractère personnel, l'article 11 doit établir des mécanismes appropriés pour la journalisation et l'enregistrement documentaire non seulement de toutes les transmissions de données mais aussi de tous les accès aux données.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Article 11, in order to be effective for the purposes of verification of the lawfulness of data processing, shall lay down appropriate mechanisms for logging or documenting not only all transmissions of data, but also all accesses to data.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

(c) un système de gestion documentaire garantissant l'enregistrement, la traçabilité, la conservation et l'archivage de tous les documents pertinents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

(c) a document control system to ensure registration, traceability, maintenance and archiving of all relevant documents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. L'autorité ayant enregistré dans un journal ces informations ou en ayant conservé une trace documentaire les garde à la disposition de l'autorité de contrôle compétente et les communique immédiatement à ladite autorité .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

3. The authority that has logged or documented such information shall keep it at the disposal of the competent supervisory authority and communicate it without delay to the said authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

3. L’autorité ayant enregistré dans un journal ces informations ou en ayant conservé une trace documentaire les garde à la disposition de l'autorité de contrôle compétente et les communique immédiatement à ladite autorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

3. L’autorité ayant enregistré dans un journal ces informations ou en ayant conservé une trace documentaire les communique immédiatement à l’autorité de contrôle compétente à la demande de cette dernière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

3. The authority that has logged or documented such information shall communicate it without delay to the competent supervisory authority on request of the latter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

d) lorsqu'il s'agit d'enregistrements éphémères d'oeuvres effectués par des organismes de radiodiffusion par leurs propres moyens et pour leurs propres émissions; la conservation de ces enregistrements dans les archives officielles peut être autorisée en raison de leur valeur documentaire exceptionnelle;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

(d) in respect of ephemeral recordings of works made by broadcasting organisations by means of their own facilities and for their own broadcasts; the preservation of these recordings in official archives may, on the grounds of their exceptional documentary character, be permitted;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-21]

L'article 11, en vue d'être efficace à des fins de vérification de la licéité du traitement des données, énonce des mécanismes appropriés pour la journalisation et l'enregistrement d'une trace documentaire non seulement de toutes les transmissions de données, mais également de tous les accès aux données.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-23]

Il note cependant que, afin de garantir un contrôle global et de pouvoir vérifier la bonne utilisation des données à caractère personnel, il faut également que «l'accès» aux données soit enregistré dans un journal ou qu'il en soit conservé une trace documentaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

Nonetheless, the EDPS notes that, in order to ensure a comprehensive supervision and check proper use of personal data, also ‘access’ to data shall be logged in or documented.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-23]

D'autres ont cherché : enregistrement des translations enregistrement documentaire régime d'enregistrement des translations régime de l'enregistrement des translations translation of enregistrement documentaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of enregistrement documentaire ->

Date index: 2023-10-24