Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français
La prochaine mise aux voix porte sur la motion no 23.
Traduction

Translation of "translation of entre 23 voix " (French → English) :

Le compromis atteint prévoyait que, si des membres du Conseil représentant entre 23 voix (ancien seuil de la minorité de blocage) et 26 voix (nouveau seuil de la minorité de blocage) manifestaient leur intention de s’opposer à la prise d’une décision par le Conseil à la majorité qualifiée, le Conseil ferait tout ce qui est en son pouvoir pour aboutir, dans un délai raisonnable, à une solution satisfaisante qui puisse être adoptée par 68 voix sur 87 au moins.

The resulting compromise laid down that if members of the Council representing between 23 votes (the old blocking minority threshold) and 26 votes (the new blocking minority threshold) demonstrated their intention to oppose the taking of a decision by the Council by qualified majority, the Council would do all within its power, within a reasonable space of time, to reach a satisfactory solution that could be adopted by at least 68 votes out of 87.


J'ai passablement plus développé la question dans mon mémoire que je vais le faire de vive voix, mais j'aimerais quand même déclarer que l'enquête en cours de Statistique Canada, l'enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes, qui suit 23 000 enfants ayant entre zéro et 11 ans constate qu'en 1993-1994, 20,4 p. 100 de toutes les naissances du Canada sont survenues dans le cadre d'unions libres; c'est deux fois plus que dix ans auparavant.

There's quite a bit more material in my brief than what I'm going to address here, but I will just say that an ongoing Statistics Canada survey, the national longitudinal survey of children and youth, in which 23,000 children were tracked from infancy to 11 years, reports that 20.4% of all births in Canada in 1993-94 were in common-law unions, double those of 10 years before.


Elle ne peut plus seulement être mesurée par le rapport entre la valeur du produit et le coût de production, mais doit être placée dans un contexte plus vaste et être complétée par des aspects tels que la qualité de la vie et une utilisation moins intensive des ressources non renouvelables au niveau mondial": voilà l'un des points majeurs qui forment la clef de voûte de l’avis exploratoire du Comité économique et social européen sur la stratégie de l’UE en faveur du développement durable adopté moyennant certains amendements au cours ...[+++]

Productivity must not be measured only in terms of value of the product divided by its production cost, but evaluated in a broader context, complementing it with quality of life and less use of non-renewable resources at global level". Just one of several key points that form the backbone of the European Economic and Social Committee's exploratory Opinion on the EU's sustainable development strategy that was adopted today (29 April) with amendments during its plenary session: 77 in favour; 23 against 14 abstentions.


À n'en pas douter, toutes ces premières nations qui s'opposent au projet de loi C-23 et il y en a des centaines qui s'expriment dans les résolutions que j'ai lues, une grande majorité d'entre elles représentent une voix que nous ne saurions ignorer.

Surely all these first nations that oppose Bill C-23 and there are hundreds of them reflected in those resolutions that I have read, a great majority of them represent a voice that cannot be ignored.


La résolution commune, puisqu’elle refuse d’admettre une relation de cause à effet entre l’uranium appauvri et les cas de cancer et de leucémie apparus chez des militaires ayant fait partie des forces d’occupation en Bosnie et au Kosovo, mais aussi chez ceux ayant pris part à la guerre du Golfe, se borne à formuler des vœux pieux concernant des "débats transparents" et "la mise en place de groupes de travail", et à demander "aux États membres qui font partie de l’OTAN de proposer un moratoire sur l’utilisation d’armes à l’uranium appauvri", tout "en invitant l’OTAN à envisager l’utilisation d’autres types de munitions", autrement dit à c ...[+++]

Because the joint motion for a resolution refuses to acknowledge the correlation between cases of cancer and leukaemia in soldiers who served in the occupying forces in Bosnia and Kosovo and during the Gulf War and depleted uranium, it confines itself to a wish list of transparent discussions and working parties and merely calls for the Member States who are members of ΝΑΤΟ to propose that the use of depleted uranium weapons be stopped and for ΝΑΤΟ to study the possibility of using different types of weapons, in other words to continue killing, but with "clean" weapons. Typically, the proposed amendment from the group of the left calling ...[+++]


[Français] La prochaine mise aux voix porte sur la motion no 23. [Traduction] M. Boudria: Monsieur le Président, on me dit que la motion no 23 vise simplement à assurer la concordance entre le texte français et le texte anglais.

[Translation] The next question is on Motion No. 23. [English] Mr. Boudria: Mr. Speaker, Motion No. 23 I am told only ensures that the French and English texts are the same.


Il préparera, entre autres, des options fondées sur les positions et les arguments tous les Etats membres sur la pondération des voix et sur le seuil de la majorité qualifiée, en tenant compte d'un futur élargissement. c) Ils ont pris note de ce que le Conseil a décidé que, si des Membres du Conseil représentant un total de 23 à 26 voix indiquent leur intention de s'opposer à la prise d'une décision par le Conseil à la majorité qualifiée, le Conseil fera tout ce qui est en son pouvoir pour aboutir, dans un délai raisonnable et sans po ...[+++]

It will, inter alia, prepare options based on the positions and arguments of all Member States on the weighting of votes and on the threshold for qualified majority decisions, taking into account future enlargement (c) They take note that the Council has decided that, if members of the Council representing a total of 23 to 26 votes indicate their intention to oppose the adoption by the Council of a decision by qualified majority, the Council will do all within its power to reach, within a reasonable time and without prejudicing the obligatory time limits laid down by the Treaties and by secondary ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of entre 23 voix ->

Date index: 2023-10-09
w