Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chambre d'essai circulaire à extrémité ouverte
Essai avec étiquetage en clair
Essai clinique ouvert
Essai en creuset ouvert
Essai en mode libre
Essai libre
Essai non aveugle
Essai non à l'insu
Essai ouvert
Essai sans insu
Placement à l'essai en milieu ouvert
Section d'essai ouverte
Veine ouverte
étude en mode libre
étude non aveugle
étude non à l'insu
étude ouverte

Translation of "translation of essai ouvert " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
essai ouvert | essai non aveugle | essai libre | essai avec étiquetage en clair | essai sans insu | essai non à l'insu | essai en mode libre | étude ouverte | étude non aveugle | étude non à l'insu | étude en mode libre

open trial | open-label trial | unblinded trial | nonblinded trial | non-blinded trial | open study | open-label study | unblinded study | nonblinded study | non-blinded study


section d'essai ouverte | veine ouverte

open working section


essais ouverts randomisés de phase III, réalisés dans un but de comparaison

open-label, randomised, comparative phase III trials


essai ouvert

open label study | open label trial | open trial






chambre d'essai circulaire à extrémité ouverte

circular open-end test chamber




placement à l'essai en milieu ouvert

trial placement in an open setting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je pense que l'autoévaluation des patients et les essais ouverts ont présenté des signes positifs. Il faut ensuite réaliser des essais randomisés et contrôlés de phases I et II. Ce sont les résultats qui dicteront les études subséquentes à mener.

After there has been some positive sign — which I think there was, both from the patient self-reports and from open-label studies that have been done — you need to begin with phase I/II randomized controlled trials; and then, based on these results, power the studies to conduct.


1. salue le fait que plusieurs pays européens et d'autres pays du monde ont ouvert des enquêtes concernant la manipulation des résultats des essais d'émission; appuie en outre l'appel lancé par la Commission aux autorités nationales de surveillance de procéder à des contrôles poussés sur une grande variété de marques et de modèles de véhicules; considère qu'une telle enquête devrait être supervisée par la Commission et menée sur la base des données recueillies et soumises par les autorités des États membres chargées de la réception pour les véhicules pr ...[+++]

1. Welcomes the fact that several European countries as well as other countries have opened investigations regarding vehicle emissions test results manipulation; supports furthermore the Commission’s call for national surveillance authorities to proceed with extensive checks on a wide variety of makes and models of vehicles; considers that such an investigation should be overseen by the Commission and conducted on the basis of data collected and submitted by Member State TAAs for vehicles on the market, using real-world driving test ...[+++]


Par exemple, l’initiative encouragera la réalisation d’essais rigoureux, transparents et répétables concernant les environnements d’apprentissage ouverts, les théories éducatives ouvertes, les nouveaux modèles d’activité, les outils informatiques utilisés dans le cadre de l’éducation ouverte et les technologies nouvelles et émergentes sur le marché des technologies éducatives.

For example, it will encourage rigorous, transparent and replicable testing of open learning environments, open education theories, new business models, open education computational tools, and new and emerging technologies in the educational technologies market-place.


L'approche utilisée intègre aussi bien les activités fondées sur un programme que les secteurs plus ouverts, de façon à promouvoir les projets innovants et les solutions révolutionnaires couvrant toute la chaîne de valeur ajoutée, y compris la RD, les projets pilotes et les activités de démonstration à grande échelle, les bancs d'essai et les laboratoires vivants, le prototypage, ainsi que la validation des produits dans des lignes ...[+++]

The approach shall include both agenda-driven activities and more open areas to promote innovative projects and breakthrough solutions covering the whole value chain, including RD, large-scale pilots and demonstration activities, test beds and living labs, prototyping and product validation in pilot lines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a lieu de préciser que les essais (projets pilotes) de simplification doivent être ouverts à tous les États membres qui souhaitent y participer.

It should be clarified that tests (pilots) of simplifications should be available to all Member States that wish to participate.


Pendant ce temps, aux États-Unis, l'aéroport de Plattsburgh obtient un financement généreux du gouvernement pour se moderniser et essaie ouvertement de convaincre Pratt & Whitney d'y déménager ses installations.

Meanwhile, in the U.S., Plattsburg airport is getting generous government funding to modernize and is openly courting Pratt & Whitney to move there.


1 bis. Afin d'éviter la répétition inutile d'essais sur des animaux, toutes les propositions d'essais qui impliquent des essais sur des animaux vertébrés sont ouvertes aux commentaires des parties intéressées durant une période de 90 jours.

1a. In order to prevent duplication of animal testing, any testing proposal involving tests on vertebrate animals shall be open for comment by interested parties for a period of 90 days.


Je ne sais pas quels essais on fait—je ne sais pas comment on procède aux études à double insu ni s'il y a des essais ouverts—mais pour l'Embril, le nouveau médicament qui vient d'être homologué pour l'arthrite juvénile, pour les enfants, l'Angleterre et les États-Unis ont donné leur approbation il y a deux ans et pourtant les enfants canadiens n'y avaient pas accès jusqu'à aujourd'hui.

I don't know the trials exactly how they're done in terms of blind studies and whether they're open trials but in terms of Embril, a new biologic that just received approval for juvenile arthritis, for children, that was over two years ago in England and the United States, yet children here didn't have access to it.


2. Afin d'éviter la double expérimentation, toutes les propositions d'essais qui impliquent des essais sur des animaux vertébrés sont ouvertes aux commentaires des parties intéressées durant une période de 90 jours.

2. In order to prevent duplication of animal testing, any testing proposal involving tests on vertebrate animals shall be open for comment by interested parties for a period of 90 days.


Les essais ouverts qui permettent de comparer deux médicaments — et de fournir ainsi des renseignements utiles sur leurs avantages respectifs en matière d'efficacité et de sécurité — demeurent rares. Je suppose que les compagnies pharmaceutiques ne sont pas intéressées à participer à de tels essais et que le financement public de tels ECR est coûteux.

Head-to-head trials to compare drugs — and hence provide useful information about comparative effectiveness and safety — remain rare, I suspect because pharmaceutical companies are not interested in participating in such trials and public funding of such RCTs is expensive.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of essai ouvert ->

Date index: 2021-08-16
w