En outre, si l'expert national n'a pas amené ses effets personnels sur le lieu de détachement, il a droit au remboursement, une fois par mois, des coûts d'un trajet de retour de son lieu de détachement à son lieu de recrutement, pour autant que la distance séparant ces deux lieux soit supérieure à 100 kilomètres.
Moreover, if the national expert has not removed his or her personal effects to the place of secondment, he or she is entitled each month to reimbursement of the cost of a return journey from his or her place of secondment to his or her place of recruitment provided that the place of recruitment is more than 100 Kilometres (km) from the place of secondment.