404 (1) Une zone de danger est établie compte tenu
des propriétés des pièces pyrotechniques à effets spéciaux qui seront utilisées et de la position des pièces,
des instructions du fabricant et des conditions météorologiques si l’activité pyrotechnique a lieu à l’extérieur, ainsi que de la probabilité d’effets néfastes pour les personnes ou les biens qui pourr
aient résulter de l’utilisation des pièces pyrotechniques à effets spécia
...[+++]ux.
404 (1) A danger zone must be established, taking into account the properties of the special effect pyrotechnics to be used, how they will be positioned, the manufacturer’s instructions, the weather conditions if the pyrotechnic event is to be held outdoors and the likelihood of harm to people or property resulting from the use of the pyrotechnics.