Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «translation of faute de la conjointe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

faute conjugale [ faute du conjoint | faute de la conjointe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conjugal misconduct [ conjugal offence | spousal fault | spousal misconduct ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le texte actuel, et cela se retrouvera également dans les modifications, précise qu'il faut être le conjoint au moment du décès du cotisant et au moment où il a pris sa retraite également. Si vous parlez d'un conjoint légalement marié mais séparé—et c'est pourquoi nous continuons à reconnaître cette situation—qui est légalement séparé au moment du décès, ce conjoint sera reconnu et recevra une partie de la prestation au survivant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you're speaking about a legally married spouse but separated—and that's why we still recognize that—if you're still that legally separated spouse at the time of death, then that spouse will be recognized and will receive a proportion of the survivor benefit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

S'il y a bien un message à retenir à la suite de notre rencontre, c'est qu'il faut revenir aux sentiments exprimés dans la lettre signée par Jean Chrétien en 1971, où il donne à entendre qu'il faut un effort conjoint entre les Premières nations et le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

If there is one message we have here, it is going back to the sentiments in this letter under the authorship of Jean Chrétien back in 1971, hinting that there needs to be a joint effort between First Nations and government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous ne sommes pas en train de dire qu'il ne faut jamais utiliser ou désigner la race, mais il faut le faire conjointement avec d'autres caractéristiques qui ont un rapport avec le crime ou la menace pour la sécurité en cause.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are not saying that race is not to be used or described at all, but it must be used in conjunction with other characteristics that are relevant to the crime or the security threat at issue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour y parvenir, il faut une action conjointe au niveau international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

In order to achieve this, we must have joint working at an international level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Donc, il faut s’attaquer conjointement au changement climatique et à la pauvreté dans le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

So climate change and global poverty will have to be tackled hand in hand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

C’est un problème qui touche tout le monde à laquelle correspond et à laquelle il faut une réponse conjointe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

It is a problem that affects everyone and that therefore has and must have a joint response.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Mais cette même convention, il faut la lire conjointement avec la Convention sur le droit de la mer: elle donne la possibilité aux États côtiers de renforcer, dans leur mer territoriale, leur dispositif de prévention et de lutte contre la pollution, et c’est cette disposition qui figure dans la Convention du droit de la mer que nous avons invoquée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

The latter allows coastal states to step up measures to prevent and combat pollution within their territorial waters, and it is this clause of the Convention on the Law of the Sea that we have invoked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Il faut un effort conjoint de tous les niveaux administratifs, complété par des instruments propres à optimaliser les synergies entre les actions entreprises au niveau de l'UE et aux niveaux national, régional et local.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

What is needed is a joint effort from all levels of government in the EU and the complementary use of policy instruments to maximise synergies between action at EU, national, regional and local levels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-02]

En somme, une majorité de Canadiennes et de Canadiens croit qu'il faut étendre aux conjoints de même sexe les avantages et les obligations que l'État fédéral confère déjà aux conjoints de sexe opposé, mariés ou non.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

In short, a majority of Canadians feel that same-sex partners should enjoy the same benefits and obligations as accorded by the federal government to partners of the opposite sex, married or not.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-01]

Dans de très nombreux cas, faute de formation et de qualification, le conjoint aidant n'est pas en mesure d'assumer la marche de l'entreprise lors du décès du mari ou en cas d'invalidité de celui-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-07]

In too many cases the assisting spouse is unable to carry on the business on the death or invalidity of her husband because of lack of training and qualifications.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-07]

D'autres ont cherché : faute conjugale faute de la conjointe faute du conjoint translation of faute de la conjointe

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of faute de la conjointe ->

Date index: 2020-12-20