Les prestataires de services de confiance non qualifiés sont soumis à un contrôle léger, c'est-à-dire que l’organe de contrôle ne réagira que si le prestataire est soupçonné de faute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-09-27]

Non-qualified trust service providers are subject to ‘light-touch’ supervision, i.e. the supervisory body only reacts if the provider is suspected of misconduct.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-09-27]

En général, il faut considérer qu'une différence de compétitivité relativement réduite indique que, dans des conditions légèrement différentes (qui sont de toute façon incertaines pour les raisons exposées ci-dessus), le classement serait très probablement modifié.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In general a relatively small difference in competitiveness should be taken as an indication of a high likelihood that under slightly different conditions (which are anyway uncertain for the reasons stated above) rankings could be reversed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce “matériau miracle” est susceptible d'améliorer considérablement notre vie quotidienne: il ouvre de nouveaux horizons pour les nouvelles technologies médicales, telles que les rétines artificielles, et pour le développement de moyens de transport plus durables, grâce à des batteries légères et hautement performantes. Il faut pleinement exploiter le potentiel du graphène!»

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

This ‘wonder material has the potential dramatically to improve our lives: it stimulates new medical technologies, such as artificial retinas, and more sustainable transport with light and ultra-efficient batteries. The more we can unlock the potential of graphene, the better!”

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-22]

Je suis d'accord: il faut prendre au sérieux toute menace terroriste, il ne faut pas prendre cela à la légère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

I agree that we must take all threats of terrorism seriously.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Étant donné que cela implique de modifier légèrement les modèles de rapport final de projet établis par l’EACEA, il faut toutefois déterminer le moment le plus opportun pour procéder à ce changement éventuel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

As this would imply a slight change in EACEA's templates for projects' final reports, the best moment to implement this possible change needs to be assessed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-30]

C'est une entreprise de taille qu'il ne faut pas prendre à la légère et que le Comité des finances ne prendrait pas à la légère, mais il est probable que celui-ci doive déléguer certaines responsabilités à ceux qui savent travailler avec les chiffres, comme l'Institut C.D. Howe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-18]

This is an enormous undertaking and should not be taken lightly, and would not be taken lightly by the finance committee, but it may very well have to farm it out to others who have the expertise to work the numbers, like the C.D. Howe Institute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-18]

a. Pour les infractions qui sont en principe passibles d'une amende ou d'une peine privative de liberté d'un maximum de trois ans, le législateur prévoit que cette infraction n'est pas punissable [197] si a) la faute de l'auteur est très légère, b) l'acte n'a pas eu d'effets négatifs ou n'a eu que des effets négatifs négligeables, ou si l'auteur a réparé ou compensé les effets de son acte ou a sérieusement tenté de le faire, et c) aucune peine ne s'impose pour prévenir que l'auteur commettra d'autres infractions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

a. Offences which would incur a fine or custodial sentence of a maximum of three years are not considered punishable [197] if a) the offence is deemed to be very minor b) the offence had no negative consequences or negligible negative consequences, or if the author of the offence made reparation for the consequences of his act or genuinely tried to do so, and c) there is no need to impose a sentence as a deterrent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-30]

Je regrette que n’ayons finalement pas pu être capables d’arriver à un accord sur l’initiative relative au problème des fautes légères.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

I regret that in the end, because of the problem of minor offences, we have not been able to reach an agreement on this initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

L'aide humanitaire connaît également une hausse globale significative puisqu'il faut ajouter au chapitre budgétaire proprement dit - qui est en légère baisse - la réserve pour des actions humanitaires qui passe, elle, de 212 millions d'Ecus à 323 millions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

There is also a significant overall increase for humanitarian aid; although the budget chapter proper is reduced slightly, the reserve for humanitarian operations rises from ECU 212 million to ECU 323 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les décisions clés sur le point de savoir s'il faut opter pour une société où les impôts sont élevés et les dépenses aussi ou pour une société caractérisée par une fiscalité légère et des dépenses faibles continueront dans chaque Etat membre à faire l'objet d'un choix démocratique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The key decisions on whether to choose a high taxation - high spending society, or one with low tax and lower spending, remain a democratic choice for each Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : culpa levis culpa levissima faute banale faute légère faute ordinaire faute simple faute très légère levis culpa levissima culpa translation of faute légère

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of faute légère ->

Date index: 2022-10-30