Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Feuille de pupitre
Fichier de consignation
Fichier de journalisation
Fichier historique
Fichier journal
Journal
Journal de marche
Journal de mises à jour
Log
Mouchard

Traduction de «translation of fichier de consignation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
feuille de pupitre | fichier de consignation | fichier de journalisation | fichier historique | fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel | fichier journal | journal | journal de marche | journal de mises à jour | mouchard | log [Abbr.]

journal | log | log book | log file | system log


fichier journal [ fichier de journalisation | fichier de consignation ]

log file [ log-file | logging file ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
17. Chaque fois que le dispositif visé à l’alinéa 13(1)e) est actionné pour fermer les paris faits au moyen d’un système de pari mutuel, l’association inscrit les données ci-après dans le fichier de consignation du système :

17. Whenever a device referred to in paragraph 13(1)(e) to close betting in a pari-mutuel system has been activated, the association shall record on its pari-mutuel system log file


Si les Canadiens ne remplissent toujours pas de formulaire, le douanier qui recueillera l'information devra la consigner par écrit pour qu'elle soit inscrite dans un fichier quelconque qui permette de déterminer que M. X ou Mme Y sont entrés aux États-Unis.

If the Canadians don't fill out the form, the individual taking that information will have to write it down to enter it into a system so they'll know that ABC has entered the United States.


Les ordonnances de prélèvement d'ADN d'un condamné par les cours de justice du Québec sont exécutées par la police québécoise et sont ensuite envoyées directement à la Banque nationale de données génétiques pour la réalisation des analyses biologiques et la consignation du profil génétique au fichier des condamnés.

DNA orders for offenders convicted by Quebec courts of law are executed by the Quebec police. The samples are then sent directly to the National DNA Data Bank for biological analysis and to be added to the Convicted Offenders Index.


J'ai remarqué dans les paragraphes 3.66, 3.64, 3.56 et 3.59, qui sont tous dans ce rapport, que, à plusieurs niveaux différents, les leaders au niveau de la direction n'avaient pas l'habitude professionnelle de bien noter les renseignements dans les rapports de RH, qu'ils soient automatisés ou consignés dans leur fichier au bureau local.

I notice in a number of other areas—paragraphs 3.66, 3.64, 3.56, 3.59, all in this report—that in various different levels there is a distinct lack of how would I say it? professional habit among leaders at the executive level of making good notations in HR reports, whether they're automated or recorded in their file at the local office.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les profils d'utilisateurs pourraient également être utilisés pour assurer un contrôle systématique et pour vérifier l'accès aux données et leur traitement, aux fins de conservation dans des fichiers de consignation et des systèmes de traçage d'audit.

User profiles could also be used to systematically monitor and audit the access to and processing of data that could be kept in log files and audit trail systems.


Les profils d'utilisateurs pourraient également être utilisés pour assurer un contrôle systématique et pour vérifier l'accès aux données et leur traitement, aux fins de conservation dans des fichiers de consignation et des systèmes de traçage d'audit.

User profiles could also be used to systematically monitor and audit the access to and processing of data that could be kept in log files and audit trail systems.


Afin de contrôler le respect de la responsabilité de faire montre de prudence, les entreprises devraient consigner dans des fichiers les informations au sujet des propriétés, de la composition et de l'utilisation de toutes les substances chimiques fabriquées et utilisées, y compris de leur utilisation au sein d'autres produits, et, sur simple demande, mettre ces fichiers à la disposition des autorités;

To check that the precautionary principle has been observed, manufacturers should keep registers of the data, including data concerning properties, scope and use for all chemicals manufactured and used, including use in products, and upon request make all these registers available to the authorities;


Les accès à des informations SECRET UE ou d'un niveau de classification supérieur doivent être consignés automatiquement (fichiers de suivi) ou manuellement dans un registre.

Automatic (audit trails) or manual logs shall be kept as a record of access to information classified EU SECRET and above.


Les accès à des informations SECRET UE ou d'un niveau de classification supérieur doivent être consignés automatiquement (fichiers de suivi) ou manuellement dans un registre.

Automatic (audit trails) or manual logs shall be kept as a record of access to information classified EU SECRET and above.


132.2 (1) Le Commissaire de la Gendarmerie royale du Canada maintient, dans le fichier automatisé des relevés de condamnations criminelles, un registre, distinct des autres dossiers criminels, comportant l'inscription des déclarations de culpabilité de personnes à une infraction sexuelle mettant en cause un enfant. Il consigne dans ce registre, pour chacune de ces déclarations de culpabilité, les renseignements suivants: a) le nom de la personne déclarée coupable d'une telle infraction et, le cas échéant, l'adresse de cette personne lorsqu'elle a été ains ...[+++]

132.2 (1) There shall be kept in the automated criminal conviction records retrieval system maintained by the Royal Canadian Mounted Police, in a registry kept separate and apart from other criminal records, a record of every conviction for a sexual offence involving a child, which record shall include (a) the name of the person convicted of the offence and the person's address, if any, at the time of the conviction; (b) the section of the Criminal Code under which the person who committed the offence was convicted; (c) the details that describe the manner in which the person convicted of the offence committed the offence; (d) the dat ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of fichier de consignation ->

Date index: 2023-05-09
w