Cependant, dans les jours qui ont précédé, à la suite de certains éléments qui avaient filtré dans la presse, dans les journaux, nous attendions le dépôt, par le gouvernement, d'un projet de loi qui, plus que jamais auparavant, place la Chambre des communes et les députés de cette Chambre en situation de prendre des décisions qui vont limiter les pouvoirs de l'Assemblée nationale du Québec.
In the past few days, however, based on certain things leaked to the press, we were expecting the government to introduce a bill that, more than ever before, places the House of Commons and the members of this House in the position of having to make decisions that will restrict the powers of Quebec's national assembly.
