Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effectuer des fouilles corporelles
Effectuer une fouille au corps
Fouille corporelle
Fouille d'une personne
Fouille à corps
Visite corporelle

Traduction de «translation of fouille corporelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fouille à corps | fouille corporelle

body search | non-intimate body search


effectuer des fouilles corporelles | effectuer une fouille au corps

do body searches | performing body searches | perform body search | perform body searches




fouille d'une personne | fouille corporelle | fouille à corps

search of a person






fouille corporelle effectuée par une personne du sexe opposé

cross-gender body search


fouille corporelle

body search | strip search | body cavity search
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour autant que le droit à un procès équitable soit respecté, les situations suivantes ne constituent pas une privation de liberté au sens de la présente directive: identifier le suspect ou la personne poursuivie; établir s'il y a lieu d'ouvrir une enquête; vérifier si la personne concernée détient des armes ou vérifier d'autres questions de sécurité similaires; prendre des mesures d'enquête ou de collecte de preuves autres que celles expressément visées dans la présente directive, telles qu'une fouille corporelle, un examen médica ...[+++]

Provided that this complies with the right to a fair trial, the following situations do not constitute a deprivation of liberty within the meaning of this Directive: identifying the suspect or accused person; determining whether an investigation should be started; verifying the possession of weapons or other similar safety issues; carrying out investigative or evidence-gathering acts other than those specifically referred to in this Directive, such as body checks, physical examinations, blood, alcohol or similar tests, or the taking of photographs or fingerprints; bringing the suspect or accused person to appear before a competent au ...[+++]


Pour autant que le droit à un procès équitable soit respecté, l'obligation pour les États membres de fournir l'assistance d'un avocat aux enfants qui sont des suspects ou des personnes poursuivies conformément à la présente directive ne s'applique pas lorsqu'il s'agit: d'identifier l'enfant; d'établir s'il y a lieu d'ouvrir une enquête; de vérifier si la personne concernée détient des armes ou de vérifier d'autres questions de sécurité similaires; de prendre des mesures d'enquête ou de collecte de preuves autres que celles expressément visées dans la présente directive, telles qu'une fouille corporelle, un examen médical, un prélèveme ...[+++]

Provided that this complies with the right to a fair trial, the obligation for Member States to provide children who are suspects or accused persons with assistance by a lawyer in accordance with this Directive does not include the following: identifying the child; determining whether an investigation should be started; verifying the possession of weapons or other similar safety issues; carrying out investigative or evidence-gathering acts other than those specifically referred to in this Directive, such as body checks, physical examinations, blood, alcohol or similar tests, or the taking of photographs or fingerprints; or bringing t ...[+++]


1. observe que, si les États membres et les administrations aéroportuaires utilisent de plus en plus les scanners corporels, c'est qu'ils ont la conviction que ceux-ci peuvent améliorer la capacité du personnel de sûreté de détecter des objets interdits, tels que les explosifs liquides et plastiques, qui ne peuvent être identifiés par les détecteurs de métal actuels, et éviter la nécessité pour les passagers de subir l'inconfort et l'atteinte à leur dignité liés aux fouilles corporelles;

1. Notes that Member States and airport administrations are making growing use of body scanners in the belief that they can increase the ability of security staff to detect prohibited items, such as liquid or plastic explosives, that cannot be identified by existing metal detectors, as well as eliminating the need for passengers to undergo the discomfort and indignity of body searches;


Dans quelques États membres, en particulier le mien, l’utilisation de tels appareils est à présent obligatoire sans qu’une alternative, comme la fouille corporelle, ne soit disponible – c’est la tactique dite: «no scan, no fly».

In some Member States, particularly my own, the use of such machines is now mandatory with no alternative such as a ‘pat-down’ available – the so-called ‘no scan, no fly’ tactic.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il apparaît que les procédures actuelles, en particulier les fouilles corporelles, ne suffisent pas.

It is apparent that current procedures, in particular, body searches, are not sufficient.


Les personnes pourraient décider de se soumettre aux scanners ou à l’ancien système de la fouille corporelle.

People could choose between submitting themselves to the scanners or to the old system of a personal check.


34. C'est la raison pour laquelle, dans le domaine de la sûreté aérienne, les scanners de sûreté pourraient complètement remplacer les portiques de détection de métaux ainsi que, dans une large mesure, les fouilles corporelles complètes.

34. In aviation security, Security Scanners may, therefore, fully substitute walk-through metal detectors and to a large extent full body searches.


Les faiblesses présentées par les portiques actuels de détection de métaux pour détecter des objets non métalliques obligent les opérateurs à procéder à des fouilles corporelles complètes pour parvenir à des résultats comparables.

Today walk-through metal detectors' weakness in identifying non-metallic items require screeners to undertake full body hand searches in order to achieve comparable results.


Mme Nassiah a nié à maintes reprises les allégations et a même offert de se soumettre à une fouille par le personnel du magasin dans les toilettes, mais cela n'a pas suffi et l'agent de police a ordonné une deuxième fouille corporelle après qu'une première fouille n'ait rien permis de découvrir.

Ms. Nassiah repeatedly denied the allegation and even volunteered to be searched by staff in the washroom, but, this was not enough and the officer ordered a second body search after the first failed to find anything.


À l'aéroport, elle a été soumise à une fouille corporelle complète.

When she got to the airport she was subjected to a full body search.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of fouille corporelle ->

Date index: 2022-05-30
w