Conformément à l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE
) no 1338/2008, une analyse coûts-bénéfices a été réalisée prenant en considération les avantages de la disponibilité des données relatives aux dépenses de santé et à l
eur financement par rapport au coût de la collecte de ces données, que les États membres effect
uent volontairement depuis 2005 conformément aux principes énoncés par le système des comptes de la santé, et par
...[+++]rapport à la charge que cette collecte représente pour les États membres.
In accordance with Article 6(2) of Regulation (EC) No 1338/2008, a cost-benefit analysis, taking into account the benefits of the availability of data on healthcare expenditure and financing in relation to the cost of the data collections, which Member States have been conducting on a voluntary basis since 2005 according to the principles set out by the System of Health Accounts, and the burden on Member States, has been carried out.