il s’agit d’un produit que l’État membre est libre de frapper de droits d’accise ou d’autres taxes (en ce compris des taxes ou des droits basés sur la teneur ou le volume en alcool, ou sur la valeur du produit, ou une combinaison de telles mesures fiscales),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

that commodity is one in respect of which the member state is free to levy excise duties or other taxes (including taxes or duties based upon alcoholic content or volume or value or a mixture of such fiscal measures),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-07]

Cette mesure va surtout frapper les gens à faible revenu et la classe moyenne parce que, lorsqu'on a des enfants, on a besoin de poussettes, et ces taxes sont des plus régressives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

This is going to hit low-income and middle-class people the hardest because when people have babies, they need baby carriages, and these taxes are very regressive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-14]

Étant donné que la crainte d'une pénurie alimentaire a suscité des préoccupations au niveau international (poussant certains pays à restreindre les exportations ou à frapper d'une taxe exceptionnelle les produits agricoles destinés à l'exportation), le Conseil envisage-t-il aujourd'hui la possibilité que la politique étrangère et de sécurité commune doive se concentrer sur la sécurité de l'approvisionnement de ces produits et inclure des accords spécifiques avec les principaux pays producteurs?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

In view of the fact that fear of a food shortage has caused alarm at international level (thus prompting certain countries to restrict or impose special taxes on agricultural products intended for export), is the Council now considering the possibility that the common foreign and security policy should focus on the security of the supply of those products and encompass specific agreements with the main countries which supply them?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

- (EN) Madame la Présidente, le SCEQE avec plafonnement et mise aux enchères devrait remplacer toutes les taxes sur le transport aérien, les redevances passagers et les éventuelles taxes dont on menacerait de frapper le kérosène.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

– Madam President, the ETS with cap and auctioning should replace all aviation taxes, air passenger taxes and any potential tax threatened on aviation fuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si je soutiens pleinement les initiatives des États membres sur les questions de santé publique liées à l’alcool, je ne vois aucune raison valable pour frapper un produit étranger comme le vin de taxes beaucoup plus lourdes que celles imposées au produit national concurrent, à savoir la bière».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-30]

Although I fully support Member States' attempts to address public health concerns linked to alcohol, there is simply no valid reason to apply much heavier taxation to a foreign product such as wine than to the competing national product, which is beer”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-30]

Le projet de directive ne met pas suffisamment l'accent sur l'aspect sanitaire invoqué comme raison pour frapper d'une taxe élevée les produits du tabac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

Not enough emphasis is put in the proposed Directive on the health aspect as a reason for a high taxation of tobacco products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

Présenter les taxes sur l'énergie comme la mesure la plus importante, c'est frapper sur des tonneaux vides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

To present energy taxes as the most important measure is simply to engage in empty rhetoric.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

Maintenant, les habitants de Terre-Neuve vont avoir une nouvelle taxe à la consommation qui va frapper les personnes à faible revenu, mais notre ministre des Finances nous dit que la grande majorité des familles, dans toutes les catégories de revenus, vont payer moins de taxes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-11]

Now Newfoundlanders are facing a new consumption tax which will hurt low income people - but our Finance Minister claims, " The vast majority of families in all income categories will pay less tax" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-11]

Elle avait, en effet, été amenée à considérer les aides en question comme incompatibles avec le Marché commun non pas du fait de leur finalité (recherche, vulgarisation), mais à cause de leur mode de financement, ce dernier comportant une taxe parafiscale pouvant frapper également les produits importés des autres Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It had considered the aid in question incompatible with the common market not because of its purpose (research, dissemination of results) but because of how it was financed, including a parafiscal charge which was also imposed on products imported from other Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

À long terme, toute taxe imposée à ce secteur ne fera que frapper le consommateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Whatever we tax this industry with will only come back to hurt consumers in the long run.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : frapper d'une imposition frapper d'une taxe frapper l'envoi des taxes intérieures imposer instituer des impôts lever des impôts percevoir une taxe translation of frapper d'une taxe

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of frapper d'une taxe ->

Date index: 2024-02-28