Pour autant, il faut garder la tête froide devant l’enjeu, présent et à venir, de la question énergétique. Dans ce contexte, l’énergie nucléaire ne peut être ignorée en tant que système à faibles émissions de carbone.
Nevertheless, it is important to keep a cool head when addressing present and future energy challenges. Therefore, nuclear energy, as a low CO2 emission technology, cannot be overlooked.