Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Stefaan DE CLERCK Ministre de la Justice M. Johan VANDE LA
NOTTE Ministre de l'Intérieur Pour le Danemark : M. Bjørn WESTH Ministre de la Justice Pour l'Allemagne : M. Edzard SCHMIDT-JORTZIG Ministre de la Justice M. Kurt SCHELTER Secrétaire d'Etat à l'Intérieur Pour la Grèce : M. Evangelos VENIZELOS Ministre de la Justice M. Konstantinos GITONAS Ministre de l'Ordre public Pour l'Espagne : M. Juan Alberto BELLOCH JULBE Ministre de la Justice et de l'Intérieur Mme M Teresa F. DE LA VEGA SANZ Secrétaire d'Etat à la Justice
...[+++]Pour la France : M. Pierre de BOISSIEU Ambassadeur, Représentant permanent Pour l'Irlande : Mme Nora OWEN Ministre de la Justice Pour l'Italie : M. Rinaldo CORONAS Ministre de l'Intérieur M. Vincenzo CAIANIELLO Ministre de la Justice Pour le Luxembourg : M. Marc FISCHBACH Ministre de la Justice Pour les Pays-Bas : Mme Winnie SORGDRAGER Ministre de la Justice M. Hans DIJKSTAL Ministre de l'Intérieur Pour l'Autriche : M. Manfred MATZKA Directeur général au Ministère de l'Intérieur Pour le Portugal : M. Alberto COSTA Ministre de l'Intérieur M. José Manuel MATOS FERNANDES Secrétaire d'Etat à la Justice Pour la Finlande : M. Jan-Erik ENESTAM Ministre de l'Intérieur M. Kari HÄKÄMIES Ministre de la Justice Mme Kirsti RISSANEN Secrétaire d'Etat à la Justice M. Juhani PERTTUNEN Secrétaire d'Etat à l'Intérieur Pour la Suède : Mme Laila FREIVALDS Ministre de la Justice M. Leif BLOMBERG Ministre de l'Immigration Pour le Royaume-Uni : M. Michael HOWARD Ministre de l'Intérieur Pour la Commission : Mme Anita GRADIN Membre Participation des PECO à la réunion de dialogue structuré : Pour la Bulgarie : M. Mladen TCERVENYAKOV Ministre de la Justice M. Lyoubomir NATCHEV Ministre de l'Intérieur Pour la Hongrie : M. Pál VASTAGH Ministre de la Justice M. Gábor VILÁGOSI Secrétaire d'Etat à l'Intérieur Pour la Pologne : M. Leszek KUBICKI Ministre de la Justi ...The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium Stefaan DE CLERCK Minister for Justice Johan VANDE LANOTTE Minister for the
Interior Denmark Bjørn WESTH Minister for Justice Germany Edzard SCHMIDT-JORTZIG Minister for Justice Kurt SCHELTER State Secretary, Ministry of the Interior Greece Evangelos VENIZELOS Minister for Justice Konstantinos GITONAS Minister for Public Order Spain Juan Alberto BELLOCH JULBE Minister for Justice and the Interior Maria Teresa F. D E LA VEGA SANZ State Secretary, Ministry of Justice France Pierre de BOISSIEU Ambassador, Permanent Representative Ireland No
...[+++]ra OWEN Minister for Justice Italy: Rinaldo CORONAS Minister for the Interior Vincenzo CAIANIELLO Minister for Justice Luxembourg Marc FISCHBACH Minister for Justice Netherlands Winnie SORGDRAGER Minister for Justice Hans DIJKSTAL Minister for the Interior Austria Manfred MATZKA Director General, Ministry of Justice Portugal Alberto COSTA Minister for the Interior José Manuel MATOS FERNANDES State Secretary for Justice Finland Jan-Erik ENESTAM Minister for the Interior Kari HÄKÄMIES Minister for Justice Kirsti RISSANEN State Secretary, Ministry of Justice Juhani PERTTUNEN State Secretary, Ministry of the Interior Sweden Laila REIVALDS Minister for Justice Leif BLOMBERG Minister for Immigration United Kingdom Michael HOWARD Home Secretary * * * Commission Anita GRADIN Member * * * The following representatives of the CCEE attended the structured dialogue meeting: Bulgaria Mladen TCHERVENIAKOV Minister for Justice Lyoubomir NATCHEV Minister for the Interior Hungary Pal VASTAGH Minister for Justice Gabor VILAGOSI State Secretary for the Interior Poland Leszek KUBICKI Minister for Justice Zbigniew SIEMIATKOWSKI Minister for the Interior Romania Iosif Gabriel CHIUZBAIAN Minister for Justice George Ioan DANESCU State Secretary for the Interior Slovak Republic Jozef LISCAK Minister for Justice Dudovit HUDEK Minister for the Interior Czech R ...
