En ce qui me concerne aussi, je me vois mal aller expliquer à une maman la cohérence d’une politique qui interdirait la publicité à la télévision pour, par exemple, les barres chocolatées mais qui, en revanche, autoriserait cette même publicité sur Internet ou sur grand écran, raison d’être de notre paragraphe 24.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

For my part, too, I would have difficulty explaining to a mother the logic of a policy that bans television advertising for, for example, chocolate bars but that, on the other hand, authorises the same advertising on the Internet or on the big screen, and that is the reasoning behind our paragraph 24.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

La perte de qualité devient toutefois plus pénalisante sur de grands écrans utilisant des technologies de lecture numériques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

However, the quality penalty is more perceptible on big screens using new digital display technologies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Les médias utilisés étaient divers : presse, radio, télévision, grand écran, vidéos, poste, panneaux publicitaires, expositions, foires commerciales, séminaires, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Media used include press, radio, TV, cinema, videos, mail, outdoor advertising, exhibitions, trade fairs, seminars etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Comme vous l'aurez remarqué, nous avons quelques problèmes de fonctionnement des grands écrans ; ceux des rangs de la présidence fonctionnent toutefois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

– As you will have realised, the large screens are not working properly; however, the screens serving the President’s bench are working.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

F. considérant qu'un quart des films européens destinés au grand écran ne sont pas distribués commercialement en salle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

F. whereas one in four European films intended for showing in cinemas is not distributed commercially to them,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

F. considérant qu'un quart des films européens destinés au grand écran ne sont pas distribués commercialement en salle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

F. whereas one in four European films intended for showing in cinemas is not distributed commercially to them,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

Aujourd'hui, sous l'impulsion du développement des technologies numériques et la multiplication du nombre de chaînes de télévision offertes sur les différentes plates-formes (terrestre, câble, satellite, Internet...), et des nouveaux modes de diffusion et de consommation (télévision à la demande, enregistreurs vidéo personnels, télévision interactive, grands écrans plats, nouvelles technologies de compression des images, etc...)le secteur audiovisuel enregistre de profondes mutations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

Today, through the impetus of digital technology and the increase in the number of television channels available on the various platforms (terrestrial, cable, satellite, Internet, etc.) and of new forms of broadcasting and consumption (on-demand television, personal video recorders, interactive television, large flat-screens, new image-compression technologies, etc.), the audiovisual sector is going through profound changes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-30]

Les terminaux 3G européens présentent déjà de nouvelles fonctions supplémentaires, ou devraient en être équipés dans un proche avenir: écrans couleur haute résolution et haut contraste, meilleur rendement énergétique garantissant une grande capacité des batteries, et intégration de fonctions multimédias (par ex. lecteur MP3, radio, jeux, fonction d'enregistrement, fonctions avancées d'organiseur tels que calendriers, micronavigateurs et terminaux avec capacité Java).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Additional new features for European 3G terminals are already available today or can be expected in the near future: high-resolution high-contrast colour screens, better energy efficiency to boost battery capacity, and integration of multimedia functions (e.g. MP3 player, radio, games, recording function, sophisticated organiser functions such as calendars, micro browsers and Java-enabled handsets).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

De même, le plan d'action pour la promotion de la télévision sur grand écran (16/9) [11] a contribué à faire décoller ce marché et des actions spécifiques portant sur les nouvelles technologies ont aussi été menées dans le cadre des programmes Media I et Media II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Equally, the Action Plan for the promotion of Wide Screen (16/9) Television [11], contributed to the take-off of this market and there were specific actions on new technologies in the Media I and Media II programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of grand écran ->

Date index: 2023-04-07