Translation of "translation of grille-maïs " (French → English) :

éclateur de maïs [ éclateuse de maïs | machine à maïs éclaté | grille-maïs ]

éclateur de maïs | grille-maïs

grille-maïs à huile chaude [ éclateuse de maïs à huile chaude ]

grille-maïs à air chaud [ éclateuse de maïs à air chaud ]

Après analyse, réflexion et consultation, nous en sommes venus à la conclusion qu'il était souhaitable, dans l'intérêt public, non pas de ne pas rétablir semblable grille, comme le veut la motion du collègue réformiste, mais de rétablir un jour ces grilles, dans l'intérêt des travailleurs concernés.

Tous ces éléments ne sont pas encore confirmés, mais à ce stade-ci, il y a lieu de croire que cela touchera les candidats du Programme fédéral des travailleurs qualifiés qui, comme vous l'avez dit, est assorti d'une grille de points. Seront également inclus les candidats de la catégorie de l'expérience canadienne et du Programme fédéral des métiers spécialisés, mais dans les deux cas, il n'y a pas de grille de points.

Mais cette grande matrice qui voudrait que chacun soit évalué et mis dans la case d'une grille, moyennant quoi si une personne obtient une augmentation, cela a un effet de ruissellement sur toute la grille, et ainsi de suite.Allez-vous vous débarrasser de la norme générale de classification?

43. souligne la nécessité de clarifier le concept de «travail de même valeur»; insiste sur le besoin d'attribuer des critères objectifs et de procéder à une analyse non discriminatoire des tâches permettant de considérer que des travaux différents sont de «valeur égale»; estime également qu'il y a lieu de tenir compte, lors de l'évaluation des «rémunérations égales» et de l'élaboration des grilles de rémunération, des différentes composantes du paquet salarial, à savoir la rémunération de base, mais aussi les avantages et les indemnités qui y sont associés;