Translation of "translation of guichet unique administratif " (French → English) :

The SME instrument will operate under a single centralised management system, light administrative regime and a single entry point.

The instrument will operate under a single centralised management system, light administrative regime and a single entry point.

21. Recommends that the Commission and the Member States improve the existing conditions for new entrepreneurs, in order to better exploit their high potential of creating new sustainable jobs; emphasises the need to reduce administrative obstacles preventing small and medium-sized enterprises from taking on workers from other Member States; calls on the Member States also to provide information from a single source for entrepreneurs who wish to invest in a Member State and create jobs there, while simultaneously protecting the European social model;

10. Suggests that Points of Single Contact be developed into fully-fledged e-Government centres allowing entrepreneurs to submit and manage administrative formalities online; highlights their potential in the context of the implementation of the Services Directive and regrets that some Member States have still not fully met their commitments in the context of PSC development;

9. Suggests that Points of Single Contact be developed into fully-fledged e-Government centres allowing entrepreneurs to submit and manage administrative formalities online; highlights their potential in the context of the implementation of the Services Directive and regrets that some Member States have still not fully met their commitments in the context of PSC development;

In spite of the administrative assistance introduced in accordance with the aforementioned amendment in the form of VAT MOSS, the aforementioned Directive raises barriers to small entrepreneurs.