Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Assignation habeas corpus
Bref d'habeas corpus
Bref d'habeas corpus ad subjiciendum
Bref d'habeas corpus avec bref de certiorari à l'appui
Habeas corpus
Habeas corpus ad subjiciendum
Habeas corpus ad testificandum
La
Loi de Habeas Corpus
Loi modifiant le Code criminel
Mandat d'habeas corpus
Ordonnance d'habeas corpus
Procédure d' Habeas Corpus
Qui existent déjà au sein de notre gouvernement
Requête en habeas corpus

Translation of "translation of habeas corpus " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bref d'habeas corpus [ habeas corpus | bref d'habeas corpus ad subjiciendum | ordonnance d'habeas corpus | assignation habeas corpus | mandat d'habeas corpus ]

writ of habeas corpus [ habeas corpus | writ of habeas corpus ad subjiciendum ]


habeas corpus ad subjiciendum | habeas corpus

habeas corpus ad subjiciendum | habeas corpus


bref d'habeas corpus avec bref de certiorari à l'appui [ ordonnance d'habeas corpus avec ordonnance de certiorari à l'appui ]

habeas corpus with certiorari in aid


habeas corpus (GB: droit d'une personne détenue de solliciter une ordonnance d'h.c. contre la personne responsable de sa détention.

habeas corpus




habeas corpus ad testificandum

habeas corpus ad testificandum


Loi modifiant le Code criminel (Habeas Corpus)

Act to Amend the Criminal Code (Habeas Corpus)






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d) si le requérant veut se prévaloir de l’habeas corpus pour obtenir sa mise en liberté, son consentement à passer outre à l’émission du bref d’habeas corpus, au rapport du bref et à sa propre présence devant le juge saisi de la demande;

(d) where the applicant seeks habeas corpus to obtain release from custody, the consent of the applicant to dispense with the issue of the writ of habeas corpus, the return thereto, and the presence of the applicant before the judge determining the application; and,


d) si le requérant veut se prévaloir de l’habeas corpus pour obtenir sa mise en liberté, son consentement à passer outre à l’émission du bref d’habeas corpus, au rapport du bref et à sa propre présence devant le juge saisi de la demande;

(d) where the applicant seeks habeas corpus to obtain release from custody, the consent of the applicant to dispense with the issue of the writ of habeas corpus, the return thereto, and the presence of the applicant before the judge determining the application; and,


C'est dangereux, car, si nous commençons à dire qu'un tel groupe n'a pas droit à l'habeas corpus et qu'il se voit refuser la possibilité de faire examiner la légalité de sa détention par un juge, je crois que nous courrons le risque — je ne dis pas que le gouvernement agira de cette façon — que d'autres gouvernements décident de désigner un groupe et de lui refuser le droit d'habeas corpus et le droit de faire examiner la légalité de sa détention.

It's dangerous because if we start doing this and saying, this group does not have the right to habeas corpus and this group is denied the possibility of having the legality of their detention vetted by a judge, I think we run the risk—not that this government will do it—that other governments may decide to designate a group and deny them the right to habeas corpus and the right to have their detentions validated.


Imaginez-vous qu'en 1970, on a suspendu l'habeas corpus.

Imagine that in 1970 we suspended habeas corpus, a provision of the law whereby people cannot be arrested without a warrant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je ferais une analogie avec les pouvoirs sans précédent que les républicains ont conférés à leur président pour qu'il puisse renverser les décisions du Congrès et [la] longue tradition d'habeas corpus dans le fondement de la common law, et je montrerais comment cette nouvelle loi conservatrice court-circuiterait les freins et contrepoids [qui existent déjà au sein de notre gouvernement].

I would draw a parallel to the unprecedented powers that Republicans gave their President to overrule Congress and [the] long history of habeas corpus in the accumulated foundation of the Common Law, and how this new Conservative law too would short-circuit existing checks and balances [that we have in our government].


On ne peut reporter la mise en œuvre d'actions urgentes en vue d'arrêter des terroristes et des criminels, mais l'amendement relatif à l'habeas corpus qu'a rédigé si adroitement M. MacCormick est très utile.

Urgent action to catch terrorists and criminals cannot be postponed, but the habeas corpus amendment drafted so deftly by Mr MacCormick is very worthwhile.


D’autres amendements, présentés par d’autres collègues, ont des objectifs divers, depuis l’établissement d’un habeas corpus européen jusqu’à d’autres objectifs avec lesquels nous sommes également d’accord, mais nous ne pensons pas que ce soit l’instrument juridique pour les canaliser.

Other amendments, tabled by other Members, seek, from the establishment of a European habeas corpus act to other objectives with which we also agree, but we do not feel that this is the appropriate legal instrument to guide them.


Certains de mes collègues au sein de l'alliance libre européenne - une majorité d'entre eux - ont voté en faveur du rapport Watson ; non pas qu'il n'aient pas regretté, eux aussi, l'absence de l'amendement relatif à l'habeas corpus, mais ils ont ressenti, en conscience, comme nous tous, un engagement fort en vue de promouvoir l'espace judiciaire européen et on estimé que cela était nécessaire.

Some of my colleagues in the European Free Alliance – a majority of them – voted for the Watson report; not that they did not also regret the absence of the habeas corpus amendment, but that they felt a strong commitment in conscience, as we all do, to getting the European judicial space going forward, and thought that necessary.


L'amendement 4 appelle à la promulgation d'un acte relatif à un habeas corpus européen.

Amendment No 4 calls for the establishment of a European habeas corpus act.


À la fin du débat sur le rapport Watson, M. Vitorino a déclaré que l'amendement relatif à l'ordre juridique de l'habeas corpus risquerait d'avoir un effet pervers sur la question et d'affaiblir le respect des droits de l'homme.

At the end of the debate on the Watson report, Mr Vitorino said that the amendment relating to the habeas corpus order would risk confusing the issue and undermine respect for human rights.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of habeas corpus ->

Date index: 2023-03-02
w