Ensuite, si la personne est branchée à un appareil de réanimation et est un donneur en puissance, un coordonnateur des transplantations—un coordonnateur des donneurs—est envoyé sur-le-champ à l'hôpital, où dès son arrivée, dans l'heure qui suit, on peut mettre en branle le processus de coordination du don d'organes.
Then immediately, if the person is ventilator-dependent and a potential donor, a transplant coordinator—a donor coordinator—is dispatched to the hospital, and upon arrival, within an hour, can begin the process of coordinating a donation.