Mais si les membres du comité sont disponibles le mardi de 9 heures à 11 heures, en plus de notre bloc régulier, et de 9 heures à 11 heures le jeudi, en plus de notre autre bloc de 11 heures à 13 heures, cela nous donnerait fondamentalement deux séances de plus par semaine.
But if committee members are available for the Tuesday, 9 to 11, in addition to our regular block and the Thursday 9 to 11 in addition to the 11 to 1, that would basically give us two extra sessions per week.