Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bloc de glissement
Bloc de plusieurs heures
Bloc glissé
Bloc translaté
Heure effective de départ du bloc
Heure programmée d’arrivée
Heures bloc
Heures cale à cale
Temps bloc
Temps bloc à bloc
Temps cale à cale
Temps de vol
Temps de vol cale à cale

Traduction de «translation of heures bloc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
temps cale à cale [ temps de vol cale à cale | heures cale à cale | temps bloc à bloc | heures bloc | temps bloc ]

block-to-block time [ block time | chock-to-chock time | block time-hours ]


heures bloc | temps de vol

block flying hours | block time | block to block time | chock to chock time | flight time


bloc glissé [ bloc translaté | bloc de glissement ]

slump block [ slip block ]


heure programmée d’arrivée (au bloc)

scheduled time of arrival (in-block)


heure effective de départ du bloc

actual off-block time


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une comparaison sur la base du nombre d'heures bloc—définies comme étant le temps de vol cale à cale, strictement parlant, ou d'aérogare à aérogare—pour le mois de juin 1998 fait état d'environ 13 000 heures bloc chez Air Canada contre 2 500 chez United.

A comparison on the basis of block hour—that's defined as the time gate-to-gate, basically, or terminal-to-terminal—for the month of June 1998 reflects approximately 13,000 block hours for Air Canada and 2,500 for United.


Par comparaison, l'alliance Canadien International—American Airlines affiche, pour le même mois, 4 823 heures bloc dans le cas de Canadien contre 5 121 dans celui d'American Airlines.

In comparison, for the same month, the Canadian Airlines-American Airlines relationship shows 4,823 block hours for Canadian versus 5,121 block hours for American Airlines.


«heure de départ du bloc réalisée», la date et l’heure à laquelle l’aéronef a quitté le poste de stationnement (par repoussage ou aux moteurs).

‘actual off-block time’ means the date and time the aircraft has vacated the parking position (pushed back or on its own power).


«heure d’arrivée au bloc réalisée», la date et l’heure à laquelle les freins de stationnement ont été enclenchés à la porte de débarquement.

‘actual on-block time’ means the date and time when the parking brakes have been engaged at the arrival stand.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«heure programmée d’arrivée (au bloc)», la date et l’heure à laquelle est programmée l’arrivée d’un aéronef à la porte de débarquement.

‘scheduled time of arrival (on-block)’ means the date and time when a flight is scheduled to arrive at the arrival stand.


«heure programmée de départ (du bloc)», la date et l’heure à laquelle est programmé le départ d’un aéronef de la porte d’embarquement.

‘scheduled time of departure (off-block)’ means date and time when a flight is scheduled to depart from the departure stand.


Étant donné que, à l'heure actuelle, seulement deux blocs d'espace aérien fonctionnels ont été officiellement créés, la Commission a signalé que des efforts devraient encore être accomplis pour respecter le délai de mise en œuvre des ces blocs, fixé à décembre 2012 (doc. 11576/11).

Since at present only two FABs have been formally established, the Commission pointed out that work still needed to be done to meet the deadline for the implementation of the FABs, set at December 2012 (11576/11).


«heure effective de départ du bloc», la date et l’heure effective à laquelle l’aéronef a quitté le poste de stationnement (par repoussage ou aux moteurs).

‘Actual off-block time’ means the actual date and time the aircraft has vacated the parking position (pushed back or on its own power).


Mais si les membres du comité sont disponibles le mardi de 9 heures à 11 heures, en plus de notre bloc régulier, et de 9 heures à 11 heures le jeudi, en plus de notre autre bloc de 11 heures à 13 heures, cela nous donnerait fondamentalement deux séances de plus par semaine.

But if committee members are available for the Tuesday, 9 to 11, in addition to our regular block and the Thursday 9 to 11 in addition to the 11 to 1, that would basically give us two extra sessions per week.


La Commission s'oppose a toute reduction ou a tout fractionnement du repos plus de trois jours par semaine. Elle demande que les conducteurs des vehicules a deux chauffeurs disposant d'une couchette aient au moins 9 heures de repos en 30 heures et que les compensations pour les periodes de repos reduites soient prises "en bloc" avec une autre periode de repos hebdomadaire afin de donner le temps necessaire pour recuperer.

The Commission is opposing any reduction or splitting of rest more than three days a week, is insisting that drivers in double-crewed vehicles with bunks should have at least 9 hours rest in 30 hours and that compensation for reduced rests must be taken "en bloc" with an other weekly rest period in order to provide proper time to recuperate.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of heures bloc ->

Date index: 2023-08-18
w