Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Continuité d'activité
Continuité d'exploitation
Continuité de l'exploitation
Hypothèse de la continuité d'exploitation
Hypothèse de la continuité de l'exploitation
Postulat de continuité d'exploitation
Principe de continuité d'exploitation
Présomption de continuité
Pérennité de l'ent
Pérennité de l'entreprise

Translation of "translation of hypothèse de la continuité d'exploitation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
continuité de l'exploitation [ continuité d'exploitation | continuité d'activité | hypothèse de la continuité de l'exploitation | hypothèse de la continuité d'exploitation | postulat de continuité d'exploitation | principe de continuité d'exploitation | présomption de continuité | pérennité de l'ent ]

going concern [ continuity | continuity concept | going-concern assumption | going concern assumption | going-concern concept ]


continuité de l'exploitation | principe de continuité d'exploitation | présomption de continuité | postulat de continuité d'exploitation | pérennité de l'entreprise | hypothèse de la continuité d'exploitation | continuité d'exploitation | continuité d'activité

going concern | continuity | continuity concept | going concern assumption | going concern concept
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On pourrait dire que par définition, les facteurs conditionnant la gestion centralisée laissent supposer que ni la situation économique d’une filiale, si l’on se base sur l’hypothèse de la continuité de son exploitation, ni l’exposition de celle-ci à des risques potentiels ne peuvent être évaluées sans que soient prises en compte la situation et les politiques de gestion de l’ensemble de l’organisation.

Almost by definition, the synergies upon which centralized management is predicated imply that neither a subsidiary’s economic condition on a going-concern basis, nor its exposure to potential risks, can be evaluated independently of the condition and management policies of the consolidated organization.


Ces approches, illustrées au tableau 1, enlèvent toute discrétion dans le choix des hypothèses sur la continuité de l'exploitation de chaque régime, ainsi que l'influence des politiques d'investissement dans le choix de telles hypothèses.

That risk-free basis, reflected in table 1 before you, removes any discretion in the selection of “going concern” assumptions of each plan, and it removes the influence of the investment policies in the selection of such assumptions.


Pour évaluer si l’hypothèse de continuité d’exploitation est appropriée, la direction prend en compte toutes les informations dont elle dispose pour l’avenir, qui s’étale au minimum, sans toutefois s’y limiter, sur douze mois à compter de la fin de la période de reporting.

In assessing whether the going concern assumption is appropriate, management takes into account all available information about the future, which is at least, but is not limited to, twelve months from the end of the reporting period.


En réalité, la valeur terminale de l’investissement dans une hypothèse de continuité d’exploitation est généralement mesurée par la capacité de rendement (earning-power) de l’entreprise et dès lors calculée en escomptant, au taux approprié, le dernier «cash-flow» prévisionnel de l’entreprise à perpétuité.

In point of fact, the terminal value of the investment assuming continuity of operation is generally measured by the earning power of the company and consequently calculated by discounting, at the appropriate rate, the last forecast cash flow of the company in perpetuity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En effet, d’après les estimations de la Commission sur base des «cash-flow» prévisionnels de Carsid, dans l’hypothèse la plus optimiste et la plus favorable pour Carsid (utilisation à 100 % de la capacité, coûts constants à partir de [.], continuité d’exploitation après [.]), le TRI de l’investissement est de [.], ce qui est largement inférieur au taux minimal requis compte tenu du risque et, en tout état de cause, à celui indiqué ...[+++]

According to the Commission’s estimates on the basis of Carsid’s forecast cash flow, under the most optimistic hypothesis and the most favourable one for Carsid (100 % capacity utilisation, constant costs as from [.], continuous operation after [.]), the internal rate of return on the investment is [.], which is well below the minimum rate required in view of the risk and, at all events, below the rate indicated by the Belgian authorities for an invest ...[+++]


w