Le président: Dans votre réponse à la question du sénateur Keon, j'avais l'impression que les données sont saisies dans le système par des experts qualifiés qui savent lire l'information inscrite sur le dossier du médecin, qui est sur support papier, et peuvent ensuite procéder à l'abstraction des données à acheminer vers votre système.
The Chairman: In your response to the question from Senator Keon, I got the impression that the data is input into the system by experts who are trained to read a doctor's paper record and abstract it into your system.